ORIGINAL SONGTEXTE
The rain woke us up
You turned 'round and just did it
Good mornin', slow down
Have you remembered where you hid it?
You cried in the kitchen
We made up in the hall
I watched you get dressed
Those boots make you too tall
And we made each other late
'Cause I took my watch off there
So it wouldn't scratch your skin
Or get tangled in your hair
It wasn't long ago
We went on guided tours
But I forgot what it meant
To pretend my hand is yours
ÜBERSETZUNG
Der Regen hat uns geweckt
Du hast dich umgedreht und es einfach getan
Guten Morgen, langsam.
Hast du dich erinnert, wo du es versteckt hast?
Du hast in der Küche geweint.
Wir haben uns im Flur versöhnt.
Ich sah zu, wie du dich angezogen hast.
Diese Stiefel machen dich zu groß.
~ And we made each other late ~
Weil ich meine Uhr dort abnahm
Damit sie nicht auf deiner Haut kratzt
Oder sich in deinem Haar verheddert
Es ist noch nicht lange her
Wir gingen auf Führungen
~ But I forgot what it meant ~
So zu tun, als wäre meine Hand die deine