april – stay real

Songtexte & Übersetzung: april – stay real Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von april! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von april und sieh, welche Lieder wir mehr von april in unserem Archiv haben, wie z. B. stay real .

ORIGINAL SONGTEXTE

Remember when you told me there'd be days

When nothing ever seems to go your way

And no matter how hard you try,

You couldn't chase the blues away.

Remember when you told me there'd be days,

When all the skies would turn to gray.

You said you'd always be there for me all the way

I didn't think I needed you to help me through,

Didn't have a clue

I never took one step alone,

But now I know you'd do what only you can do.

[Chorus:]

When I'm barely getting by,

All I need is to see you smile.

Don't got to read between the lines cause you're real with me, you're real with me.

Even on my darkest days,

I know it's gonna be okay.

'Cause I know you're gonna always stay, stay real with me

I know I can always count on you, whenever I need to hear the truth.

'Cause even if it hurts, you say the words you need to say.

Now that I know what you do for me, I don't know how to say how much it means.

That you don't want no pay, you're being my friend unconditionally.

You gave me all that you could give, show me how to love, how to live.

And though you tell me its okay, I don't have to say,

I wanna thank you anyway.

[Chorus]

Maybe I don't tell you enough, but I'm here to stay.

I need you so damn much.

And if ever you find you're in despair.

Just like you're there for me, I'll be there. I'll be there.

[Chorus]

When I'm barely getting by,

All I need is to see you smile.

Don't got to read between the lines cause you're real with me, you're real with me.

Even on my darkest days,

I know it's gonna be okay.

'Cause I know you're gonna always stay, stay real with me

Maybe I don't tell you enough, but I'm here to stay.

I need you so damn much.

And if ever you find you're in despair.

Just like you're there for me, I'll be there.

Stay real with me, and I'll stay real with you

Stay real with me, and I'll stay real with you

Stay real.

ÜBERSETZUNG

Weißt du noch, als du mir sagtest, es gäbe Tage

An denen nichts so ist, wie du es willst

Und egal, wie sehr du es versuchst,

du konntest den Blues nicht verjagen.

Weißt du noch, als du mir sagtest, es gäbe Tage,

an denen sich der Himmel grau färben würde.

Du sagtest, du würdest immer für mich da sein, den ganzen Weg

Ich dachte nicht, dass ich dich brauche, um mir da durch zu helfen,

Ich hatte keine Ahnung

Ich habe nie einen Schritt allein gemacht,

Aber jetzt weiß ich, du würdest tun, was nur du tun kannst.

[Refrain:]

Wenn ich kaum durchkomme,

ist alles, was ich brauche, dich lächeln zu sehen.

Ich muss nicht zwischen den Zeilen lesen, denn du bist echt mit mir, du bist echt mit mir.

Sogar an meinen dunkelsten Tagen,

weiß ich, dass alles gut werden wird.

Denn ich weiß, dass du immer bei mir bleibst, wirklich bei mir bleibst

Ich weiß, ich kann immer auf dich zählen, wann immer ich die Wahrheit hören muss.

Denn selbst wenn es weh tut, sagst du die Worte, die du sagen musst.

Jetzt, wo ich weiß, was du für mich tust, weiß ich nicht, wie ich sagen soll, wie viel es bedeutet.

Dass du keinen Lohn willst, dass du bedingungslos mein Freund bist.

Du hast mir alles gegeben, was du geben kannst, hast mir gezeigt, wie man liebt, wie man lebt.

Und obwohl du mir sagst, dass es okay ist, muss ich es nicht sagen,

will ich dir trotzdem danken.

(Refrain)

Vielleicht sage ich es dir nicht oft genug, aber ich bin hier, um zu bleiben.

Ich brauche dich so verdammt sehr.

Und wenn du jemals in Verzweiflung gerätst

So wie du für mich da bist, werde ich da sein. Ich werde da sein.

(Refrain)

Wenn ich gerade so durchkomme,

ist alles, was ich brauche, dich lächeln zu sehen.

Ich muss nicht zwischen den Zeilen lesen, denn du bist echt zu mir, du bist echt zu mir.

Sogar an meinen dunkelsten Tagen,

weiß ich, dass alles gut werden wird.

Denn ich weiß, du bleibst immer, bleibst echt mit mir

Vielleicht sage ich es dir nicht oft genug, aber ich bin hier, um zu bleiben.

Ich brauche dich so verdammt sehr.

Und wenn du jemals in Verzweiflung gerätst

So wie du für mich da bist, werde ich auch da sein.

Bleib bei mir, dann bleibe ich auch bei dir

Bleib mir treu, dann bleibe ich dir treu

Bleib real.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen