april sixth – dear angel

Songtexte & Übersetzung: april sixth – dear angel Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von april sixth! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von april sixth und sieh, welche Lieder wir mehr von april sixth in unserem Archiv haben, wie z. B. dear angel .

ORIGINAL SONGTEXTE

Dear angel of mine, yeah.

Where do I start to express how I feel?

My love's gone blind.

Now all that I feel is what I hear.

Your words rip and tear

Through my heart so weak and pure.

Now I find myself wanting to die.

I bleed for the second time tonight,

Holding the love that's in my mind.

If only my love could be with you.

If only this pain, this pain died too.

So I break you away, away, away from me.

So I break you away, away, away from me.

As I sit here alone, oh,

Just thinking about everything that you said.

But, since I'm alone..

Well, maybe after all, I was better off dead.

'Cause without you, my life's gone down.

What do I do when I find myself wanting to die?

I bleed for the second time tonight,

Holding the love that's in my mind.

If only my love could be with you.

If only this pain, this pain died too.

I bleed for the second time tonight,

Holding the love that's in my mind.

If only my love could be with you.

If only this pain, this pain died too.

I break you away...

This freak I became,

My enemy.

This freak I became,

My enemy.

From my angel to my enemy.

And I don't know.

Yeah.

I bleed for the second time tonight,

Holding the love that's in my mind.

If only my love could be with you.

If only this pain, this pain died too.

I bleed for the second time tonight,

Holding the love that's in my mind.

If only my love could be with you.

If only this pain, this pain died too.

I'll break you away!

(All that's in my mind)

So break you away.

(All that's in my mind)

So break you away, away, away from me.

So break you away, away, away from me.

and I don't know.

Sincerely Yours.

ÜBERSETZUNG

Mein lieber Engel, ja.

Wo soll ich anfangen auszudrücken, was ich fühle?

Meine Liebe ist blind geworden.

Jetzt fühle ich nur noch, was ich höre.

Deine Worte reißen und zerreißen

Durch mein Herz, so schwach und rein.

Jetzt ertappe ich mich dabei, dass ich sterben will.

Ich blute zum zweiten Mal heute Abend,

und halte die Liebe fest, die in meinem Kopf ist.

Wenn meine Liebe nur bei dir sein könnte.

Wenn nur dieser Schmerz, dieser Schmerz auch sterben würde.

Also breche ich dich weg, weg, weg von mir.

Also breche ich dich weg, weg, weg von mir.

Während ich hier alleine sitze, oh,

und über alles nachdenke, was du gesagt hast.

Aber, da ich allein bin...

Nun, vielleicht wäre ich nach allem besser dran, wenn ich tot wäre.

Denn ohne dich ist mein Leben den Bach runtergegangen.

Was tue ich, wenn ich mich dabei ertappe, dass ich sterben will?

Ich blute zum zweiten Mal heute Abend,

und halte die Liebe fest, die in meinem Kopf ist.

Wenn meine Liebe nur mit dir sein könnte.

Wenn nur dieser Schmerz, dieser Schmerz auch sterben würde.

Ich blute heute Nacht zum zweiten Mal,

Halte die Liebe fest, die in meinem Kopf ist.

Wenn nur meine Liebe bei dir sein könnte.

Wenn nur dieser Schmerz, dieser Schmerz auch sterben würde.

Ich breche dich weg...

Dieser Freak, zu dem ich wurde,

mein Feind.

Diese Missgeburt, zu der ich wurde,

Mein Feind.

Von meinem Engel zu meinem Feind.

Und ich weiß es nicht.

Ich weiß es nicht.

Ich blute heute Abend zum zweiten Mal,

um die Liebe zu halten, die in meinem Kopf ist.

Wenn meine Liebe nur bei dir sein könnte.

Wenn nur dieser Schmerz, dieser Schmerz auch sterben würde.

Ich blute heute Abend zum zweiten Mal,

Halte die Liebe fest, die in meinem Kopf ist.

Wenn nur meine Liebe bei dir sein könnte.

Wenn nur dieser Schmerz, auch dieser Schmerz starb.

Ich breche dich weg!

(All that's in my mind)

So breche ich dich weg.

(All that's in my mind)

So break you away, away, away from me.

So break you away, away, away from me.

und ich weiß es nicht.

Mit freundlichen Grüßen.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen