• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • apocalyptica – i don’t care (radio edit)

apocalyptica – i don’t care (radio edit)

Songtexte & Übersetzung: apocalyptica – i don’t care (radio edit) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von apocalyptica! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von apocalyptica und sieh, welche Lieder wir mehr von apocalyptica in unserem Archiv haben, wie z. B. i don’t care (radio edit) .

ORIGINAL SONGTEXTE

I try to make it through my life, in my way, there's you

I try to make it through these lies, and that's all, I do

Just don't deny it

Don't try to fight this, and deal with it

And that's just part of it

If you were dead or still alive

I don't care, I don't care

Just go and leave this all behind

Cause I swear (I swear), I don't care

I try to make you see my side

Always trying to stay in line

But your eyes see right through

That's all they do

I'm getting buried in this place

I got no room you're in my face

Don't say anything just go away

If you were dead or still alive

I don't care, I don't care

Just go and leave this all behind

Cause I swear (I swear) I don't care

[Instrumental]

I'm changing everything

Cause you won't be there for me (x2)

If you were dead or still alive

I don't care, I don't care

Just go and and leave this all behind

Cause I swear (I swear) I don't care

If you were dead or still alive

I don't care (I don't care), I don't care (I don't care)

Just go ahead and leave this all behind

I don't care (I swear), I don't care

At all...

ÜBERSETZUNG

Ich versuche, mein Leben zu meistern, in meinem Weg, da bist du

Ich versuche, durch diese Lügen zu kommen, und das ist alles, was ich tue.

Leugne es nur nicht

Versuch nicht, dagegen anzukämpfen, und komm damit klar

Und das ist nur ein Teil davon

Wenn du tot wärst oder noch leben würdest.

Es ist mir egal, es ist mir egal

Geh einfach und lass das alles hinter dir

Denn ich schwöre (ich schwöre), es ist mir egal

Ich versuche, dich auf meine Seite zu ziehen

Ich versuche immer, auf der Linie zu bleiben

Aber deine Augen sehen hindurch

Das ist alles, was sie tun

Ich werde an diesem Ort begraben

Ich habe keinen Platz, du bist in meinem Gesicht

~ Don't say anything just go away ~

~ Ob du tot wärst oder noch lebst ~

Es ist mir egal, es ist mir egal

Geh einfach und lass das alles hinter dir

Denn ich schwöre (ich schwöre), es ist mir egal

(Instrumental)

Ich ändere alles

Denn du wirst nicht für mich da sein (x2)

Wenn du tot wärst oder noch lebst

Es ist mir egal, es ist mir egal

Geh einfach und lass das alles hinter dir

Denn ich schwöre (ich schwöre), es ist mir egal

If you were dead or still alive

Es ist mir egal (Es ist mir egal), es ist mir egal (Es ist mir egal)

Mach einfach weiter und lass das alles hinter dir

Es ist mir egal (ich schwöre), es ist mir egal

Überhaupt nicht...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen