• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • apink – please allow us to love

apink – please allow us to love

Songtexte & Übersetzung: apink – please allow us to love Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von apink! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von apink und sieh, welche Lieder wir mehr von apink in unserem Archiv haben, wie z. B. please allow us to love .

ORIGINAL SONGTEXTE

Korean:

또내가뭘(내가뭘)

내가뭘(내가뭘)

내가뭘 잘못했니

툭하면 ì‚ì§€ê³ (ì‚ì ¸ì„œ)

ì§€ì¹˜ê³ (지치는)

내맘을 알아줘

(있잖아 Baby) 너 뿐인걸

내가슴뛰게하는 한사람

(알잖아 Baby) 나도 오직 너뿐인걸

우리그냥 사랑하게해주세요

둘이싸우지않게 해주세요

ë•Œë¡ ì˜ì‹¬í•˜ê³ ë‹¤íˆ¬ì§€ë§Œ

그래도(그래도)그래도 널 사랑해

아직어린 나지만 (지만)

나를믿어줄래 ì–¸ì œê¹Œì§€ê¹Œì§€ë‚˜

(너만 ì‚¬ëž‘í• ëž˜)

사랑하게해주세요

ì˜ì›í† ë¡ ë‚˜ì•½ì†í• ê»˜

짬깐이라도 연락이 안되면

답답해 답답해 답답해 답답해

왜이래(왜이래 )

친구들 만나러나가면

불안해 불안해 불안해 불안해

왜불안해해

(있잖아Baby)Don't be afraid

니가 씌운 콩깍지때문에

(알잖아Baby)너밖에 모르는 걸 나

난 너뿐야

우리그냥 사랑하게해주세요

둘이싸우지않게 해주세요

ë•Œë¡ ì˜ì‹¬í•˜ê³ ë‹¤íˆ¬ì§€ë§Œ

그래도(그래도)그래도 널 사랑해

아직어린 나지만 (지만)

나를믿어줄래 ì–¸ì œê¹Œì§€ê¹Œì§€ë‚˜

(너만 ì‚¬ëž‘í• ëž˜)

사랑하게해주세요

ì˜ì›í† ë¡ ë‚˜ì•½ì†í• ê»˜

우린 항상 니가 더잘해 아니 니가 더잘해

항상 ì´ë ‡ê²Œ ì‹¸ìš°ê³ ëŠ˜

화내며 말해

다시 니가 나쁜짓

또 내가 더 나쁜짓 ë”°ì§€ì§€ë§ê³ ì œë°œ 우리 Yeah~

우리그냥 사랑하게해주세요

둘이싸우지않게 해주세요

ë•Œë¡ ì˜ì‹¬í•˜ê³ ë‹¤íˆ¬ì§€ë§Œ

그래도(그래도)그래도 널 사랑해

아직어린 나지만 (지만)

나를믿어줄래 ì–¸ì œê¹Œì§€ê¹Œì§€ë‚˜

(너만 ì‚¬ëž‘í• ëž˜)

사랑하게해주세요

ì˜ì›í† ë¡ ë‚˜ì•½ì†í• ê»˜

우리그냥 사랑하게해주세요

둘이싸우지않게 해주세요

ë•Œë¡ ì˜ì‹¬í•˜ê³ ë‹¤íˆ¬ì§€ë§Œ

그래도(그래도)그래도 널 사랑해

Romanized:

Romanization Korean Translation

ttonaegamwol (naegamwol)

naegamwol (naegamwol)

naegamwol jalmotaenni(ni~iii)

tukhamyeon ppijigo (ppijyeoseo)

jichigo (jichineun)

naemameul arajwo

(itjanha Baby) neo ppuningeol

nae gaseum ttwigehaneun hansaram

(aljanha Baby) nado ojik neoppuningeol

uri geunyang saranghage haejuseyo

durissaujianke haejuseyo

ttaeron uisimhago datujiman

geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae

ajigeorin najiman (jiman)

nareul mideojullae eonjekkaji kkajina

(neoman saranghallae)

saranghage haejuseyo

yeongwontorok nayaksokhalkke

jjamkkanirado yeollagi andoemyeon

dapdaphae dapdaphae dapdaphae dapdaphae

waeirae (waeirae )

chingudeul mannareo nagamyeon

buranhae buranhae buranhae buranhae

wae buranhae hae

(itjanha Baby) Don't be afraid

niga ssuiun kongkkakji ttaemune

(aljanha Baby) neobakke moreuneun geol na

nan neoppunya

uri geunyang saranghage haejuseyo

durissaujianke haejuseyo

ttaeron uisimhago datujiman

geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae

ajigeorin najiman (jiman)

nareul mideojullae eonjekkaji kkajina

(neoman saranghallae)

saranghage haejuseyo

yeongwontorok nayaksokhalkke

urin hangsang niga deojalhae ani niga deojalhae

hangsang ireoke ssaugo neul

hwanaemyeo malhae

dasi niga nappeunjit

tto naega deo nappeunjit ttajijimalgo jebal uri Yeah~

uri geunyang saranghage haejuseyo

durissaujianke haejuseyo

ttaeron uisimhago datujiman

geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae

ajigeorin najiman (jiman)

nareul mideojullae eonjekkaji kkajina

(neoman saranghallae)

saranghage haejuseyo

yeongwontorok nayaksokhalkke

uri geunyang saranghage haejuseyo

durissaujianke haejuseyo

ttaeron uisimhago datujiman

geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae

English:

Again, did I (did I)

did I (did I)

did I do something wrong?

You get mad so easily (mad) and

get tired (tired)

Please know my heart

(Hey baby) I only have you-

the only person who makes my heart beat

(You know baby) I only have you alone

Please let us just love,

please let us stop fighting

Sometimes we doubt and argue

but still (but still) but still I love you

I'm still young (still young)

but would you trust you, till always

(I only love you)

Please let us love,

I will promise eternally

If I can't get a hold of you for a second

I'm frustrated frustrated frustrated frustrated

why? (why)

If you go to meet your friends

I'm nervous nervous nervous nervous

why am I nervous?

(Hey baby) Don't be afraid-

because I've fallen for you

(You know baby) I only know you-

I only have you

Please let us just love,

please let us stop fighting

Sometimes we doubt and argue

but still (but still) but still I love you

I'm still young (still young)

but would you trust you, till always

(I only love you)

Please let us love,

I will promise eternally

We always tell each other to behave better

And we always fight like this

We get angry

and tell each other that they did something wrong

But please help us not to fight yeah~

Please let us just love,

please let us stop fighting

Sometimes we doubt and argue

but still (but still) but still I love you

I'm still young (still young)

but would you trust you, till always

(I only love you)

Please let us love,

I will promise eternally

Please let us just love,

please let us stop fighting

Sometimes we doubt and argue

but still (but still) but still I love you

ÜBERSETZUNG

Koreanisch:

ëë'ê°ë(ë'ê°ë)

ë'ê°ë(ë'ê°ë)

ë'ê°ë ìëª "íë

툭하면 ì‚ì§€ê³ (ì‚ì ¸ì„œ)

ì§€ì¹˜ê³ (지치는)

ë'ë§ì ììì¤

(ìììì Baby) ë ë¿ì¸ê±¸

ë'ê°ì'ë°ê²íë íì¬ë

(ììì Baby) ëë ì¤ì§ ëë¿ì¸ê±¸

ì°ë¦¬ê-¸ë¥ ì¬ëíê²í'주ì¸ì

ëì'ì¸ì°ì§ìê² í'주ì¸ì

ë•Œë¡ ì˜ì‹¬í•˜ê³ ë‹¤íˆ¬ì§€ë§Œ

ê-¸ëë(ê-¸ëë)ê-¸ëë ë ì¬ëí'

ìì§ì'린 ëì§ë§ (ì§ë§)

나를믿어줄래 ì–¸ì œê¹Œì§€ê¹Œì§€ë‚˜

(너만 ì‚¬ëž‘í• ëž˜)

ì¬ëíê²í'주ì¸ì

ì˜ì›í† ë¡ ë‚˜ì•½ì†í• ê»˜

짬ê¹ì'ë¼ë ì°ë½ì' ìëë©'

ëµëµí' ëµëµí' ëµëµí' ëµëµí'

ìì'ë(ìì'ë )

ì¹êµ¬ë¤ ë§ëë¬ëê°ë©'

ë¶ìí' ë¶ìí' ë¶ìí' ë¶ìí'

ìëìí' ëìí'

(ìììBaby)Hab keine Angst

ëê° ìì' 콩ê¹ì§ë문ì

(ìììBaby)ëë°ì 모ë¥'ë 걸 ë

ë ëë¿ì¼

ì°ë¦¬ê-¸ë¥ ì¬ëíê²í'주ì¸ì

ëì'ì¸ì°ì§ìê² í'주ì¸ì

ë•Œë¡ ì˜ì‹¬í•˜ê³ ë‹¤íˆ¬ì§€ë§Œ

ê-¸ëë(ê-¸ëë)ê-¸ëë ë ì¬ëí'

ìì§ì'린 ëì§ë§ (ì§ë§)

나를믿어줄래 ì–¸ì œê¹Œì§€ê¹Œì§€ë‚˜

(너만 ì‚¬ëž‘í• ëž˜)

ì¬ëíê²í'주ì¸ì

ì˜ì›í† ë¡ ë‚˜ì•½ì†í• ê»˜

ì°ë¦° íì ëê° ëìí' ìë ëê° ëìí'

항상 ì´ë ‡ê²Œ ì‹¸ìš°ê³ ëŠ˜

íë'ë©° ë§í'

ë¤ì ëê° ëìì§

또 내가 더 나쁜짓 ë”°ì§€ì§€ë§ê³ ì œë°œ 우리 Yeah~

ì°ë¦¬ê-¸ë¥ ì¬ëíê²í'주ì¸ì

ëì'ì¸ì°ì§ìê² í'주ì¸ì

ë•Œë¡ ì˜ì‹¬í•˜ê³ ë‹¤íˆ¬ì§€ë§Œ

ê-¸ëë(ê-¸ëë)ê-¸ëë ë ì¬ëí'

ìì§ì'린 ëì§ë§ (ì§ë§)

나를믿어줄래 ì–¸ì œê¹Œì§€ê¹Œì§€ë‚˜

(너만 ì‚¬ëž‘í• ëž˜)

ì¬ëíê²í'주ì¸ì

ì˜ì›í† ë¡ ë‚˜ì•½ì†í• ê»˜

ì°ë리ê-¸ë¥ ì¬ëíê²í'주ì¸ì

ëì'ì¸ì°ì§ìê² í'주ì¸ì

ë•Œë¡ ì˜ì‹¬í•˜ê³ ë‹¤íˆ¬ì§€ë§Œ

ê-¸ëë(ê-¸ëë)ê-¸ëë ë ì¬ëí'

Romanisiert:

Romanisierung Koreanisch Übersetzung

ttonaegamwol (naegamwol)

naegamwol (naegamwol)

naegamwol jalmotaenni(ni~iii)

tukhamyeon ppijigo (ppijyeoseo)

jichigo (jichineun)

Naemameul arajwo

(itjanha Baby) neo ppuningeol

nae gaseum ttwigehaneun hansaram

(aljanha Baby) nado ojik neoppuningeol

uri geunyang saranghage haejuseyo

durissaujianke haejuseyo

ttaeron uisimhago datujiman

geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae

ajigeorin najiman (jiman)

nareul mideojullae eonjekkaji kkajina

(neoman saranghallae)

saranghage haejuseyo

yeongwontorok nayaksokhalkke

jjamkkanirado yeollagi andoemyeon

dapdaphae dapdaphae dapdaphae dapdaphae

waeirae (waeirae )

chingudeul mannareo nagamyeon

buranhae buranhae buranhae buranhae

wae buranhae hae

(itjanha Baby) Habt keine Angst

niga ssuiun kongkkakji ttaemune

(aljanha Baby) neobakke moreuneun geol na

nan neoppunya

uri geunyang saranghage haejuseyo

durissaujianke haejuseyo

ttaeron uisimhago datujiman

geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae

ajigeorin najiman (jiman)

nareul mideojullae eonjekkaji kkajina

(neoman saranghallae)

saranghage haejuseyo

yeongwontorok nayaksokhalkke

urin hangsang niga deojalhae ani niga deojalhae

hangsang ireoke ssaugo neul

hwanaemyeo malhae

dasi niga nappeunjit

tto naega deo nappeunjit ttajijimalgo jebal uri Yeah~

uri geunyang saranghage haejuseyo

durissaujianke haejuseyo

ttaeron uisimhago datujiman

geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae

ajigeorin najiman (jiman)

nareul mideojullae eonjekkaji kkajina

(neoman saranghallae)

saranghage haejuseyo

yeongwontorok nayaksokhalkke

uri geunyang saranghage haejuseyo

durissaujianke haejuseyo

ttaeron uisimhago datujiman

geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae

Englisch:

Nochmal, habe ich (habe ich)

habe ich (habe ich)

habe ich etwas falsch gemacht?

You get mad so easily (mad) and

get tired (müde)

Please know my heart

(Hey baby) Ich habe nur dich -

die einzige Person, die mein Herz zum Schlagen bringt

(Du weißt, Baby) Ich habe nur dich allein

Bitte lass uns einfach lieben,

bitte lass uns aufhören zu streiten

Manchmal zweifeln wir und streiten uns

aber trotzdem (aber trotzdem) aber trotzdem liebe ich dich

Ich bin noch jung (immer noch jung)

aber würdest du dir vertrauen, bis immer

(ich liebe nur dich)

Bitte lass uns lieben,

Ich verspreche für immer

Wenn ich dich nicht eine Sekunde lang erreichen kann

Ich bin frustriert, frustriert, frustriert, frustriert

warum? (warum)

Wenn du gehst, um deine Freunde zu treffen

bin ich nervös nervös nervös

Warum bin ich nervös?

(Hey Baby) Hab keine Angst-

Weil ich mich in dich verliebt habe

(Du weißt, Baby) Ich kenne nur dich-

Ich habe nur dich

Bitte lass uns einfach lieben,

bitte lass uns aufhören zu streiten

Manchmal zweifeln wir und streiten uns

aber trotzdem (aber trotzdem) aber trotzdem liebe ich dich

Ich bin noch jung (immer noch jung)

aber würdest du dir vertrauen, bis immer

(ich liebe nur dich)

Bitte lass uns lieben,

Ich verspreche es auf ewig

Wir sagen uns immer, wir sollen uns besser benehmen

Und wir streiten immer so

Wir werden wütend

und sagen uns gegenseitig, dass sie etwas falsch gemacht haben

Aber bitte hilf uns, nicht zu streiten yeah~

Bitte lass uns einfach lieben,

bitte lass uns aufhören zu streiten

Manchmal zweifeln wir und streiten uns

aber trotzdem (aber trotzdem) aber trotzdem liebe ich dich

Ich bin immer noch jung (immer noch jung)

aber würdest du dir vertrauen, bis immer

(ich liebe nur dich)

Bitte lass uns lieben,

ich verspreche es bis in alle Ewigkeit

Bitte lass uns nur lieben,

bitte lass uns aufhören zu streiten

Manchmal zweifeln wir und streiten uns

aber trotzdem (aber trotzdem) aber trotzdem liebe ich dich

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen