• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • antonio carlos jobim – how insensitive

antonio carlos jobim – how insensitive

Songtexte & Übersetzung: antonio carlos jobim – how insensitive Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von antonio carlos jobim! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von antonio carlos jobim und sieh, welche Lieder wir mehr von antonio carlos jobim in unserem Archiv haben, wie z. B. how insensitive .

ORIGINAL SONGTEXTE

How insensitive I must have seemed
When she told me that she loved me
How unmoved an' cold I must have seemed
When she told me so sincerely
Why she must have asked
Do I just turn an' stare in icy silence?
What was I to say
What can you say when a love affair is over?
Now, she's gone away
And I'm alone with a memory of her last look
Vague an' drawn an' sad I see it still
All her heartbreak in that last look
How she must have asked
Could I just turn an' stare in icy silence?
What was I to do
What can one do when a love affair is over?
What can you do
When a love affair is over?
It's over

ÜBERSETZUNG

Wie unempfindlich ich gewesen sein muss
Als sie mir sagte, dass sie mich liebte
Wie ungerührt und erkältet ich gewesen sein muss
Als sie es mir so aufrichtig erzählte
Warum muss sie gefragt haben
Wende ich nur einen Blick in eisige Stille?
Was sollte ich sagen?
Was kannst du sagen, wenn eine Liebesbeziehung vorbei ist?
Jetzt ist sie weggegangen
Und ich bin allein mit einer Erinnerung an ihren letzten Blick
Vage und gezeichnet und traurig, ich sehe es immer noch
All ihr Herzschmerz in diesem letzten Blick
Wie muss sie gefragt haben
Könnte ich nur in eisiger Stille starren?
Was sollte ich tun?
Was kann man tun, wenn eine Liebesbeziehung vorbei ist?
Was kannst du tun
Wenn eine Liebesbeziehung vorbei ist?
Es ist aus

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *