ORIGINAL SONGTEXTE
Oh, you changed everything
Nothing's the same anymore
I see colours I've never seen before
I hear songs that make my heart sing with joy
You set my heart on fire like it never burned before
And I'm sure that up there in the sky
shine some new-born stars
that were not known until tonight
Can you hear me ground-control?
I think I'm lost in space
Do you hear me ground-control?
An unknown planet appears on my screen...
Never thought I'd be an astronaut
Never thought I'd leave the Earth
Never thought I'd I'd fly so high
Break through the sky while you hold my in you embrace
And as the air starts getting thin
Your lips on mine, exchanging love's oxygen
And the last call they receive:
Our capsule vanishing somewhere behind
Andromeda...
We can't hear you ground-control!
I think we're lost in space!
We can't hear you anymore!
An unknown planet appears on our screen...
ÜBERSETZUNG
Oh, du hast alles verändert
Nichts ist mehr wie vorher
Ich sehe Farben, die ich noch nie gesehen habe
Ich höre Lieder, die mein Herz vor Freude singen lassen
Du hast mein Herz in Brand gesetzt, als hätte es noch nie zuvor gebrannt
Und ich bin mir sicher, dass dort oben am Himmel
einige neugeborene Sterne leuchten
das war bis heute Abend nicht bekannt
Kannst du mich Bodenkontrolle hören?
Ich glaube, ich bin im Weltraum verloren
Hörst du mich Bodenkontrolle?
Ein unbekannter Planet erscheint auf meinem Bildschirm ...
Ich hätte nie gedacht, dass ich Astronaut werde
Ich hätte nie gedacht, dass ich die Erde verlassen würde
Ich hätte nie gedacht, dass ich so hoch fliegen würde
Durchbrich den Himmel, während du meine in deiner Umarmung hältst
Und wenn die Luft dünn wird
Deine Lippen auf meinen tauschen den Sauerstoff der Liebe aus
Und der letzte Anruf, den sie erhalten:
Unsere Kapsel verschwindet irgendwo dahinter
Andromeda ...
Wir können Sie nicht Bodenkontrolle hören!
Ich denke wir sind im Weltraum verloren!
Wir können dich nicht mehr hören!
Ein unbekannter Planet erscheint auf unserem Bildschirm ...