ORIGINAL SONGTEXTE
Puedo decidir si quiero estar
sentada en medio de la oscuridad,
puedo decidir si quiero morir
pensando en lo que fuera de mí. Aunque la ansiedad rasgue de mí
la buena intención que quiero hacer,
podría sobrevivir cualquier error
pero no lastimar ningún corazón. Coro:
Veo superficie de lo hondo del mar,
luchando para salir y poder respirar,
me ahoga la duda de poder continuar,
prefiero hundirme si no voy a ganar
es tan complicado. Hablo con amargura de mi corazón,
mi alma esta hastiada de vivir,
tus manos me formaron y me hicieron,
y ahora te has olvidado de mí.
Qué tengo yo que hacer para revivir
la esperanza que un día yo sentí,
si has cambiado en hacerme feliz,
te ruego por la compasión que hay en ti. Coro:
Veo superficie de lo hondo del mar,
luchando para salir y poder respirar,
me ahoga la duda de poder continuar,
prefiero hundirme si no voy a ganar
es tan complicado. Coro:
Veo superficie de lo hondo del mar,
luchando para salir y poder respirar,
me ahoga la duda de poder continuar,
prefiero hundirme si no voy a ganar
es tan complicado.
ÜBERSETZUNG
Ich kann selber entscheiden, ob ich bleiben will
Sitzend inmitten der Dunkelheit
Ich kann selber entscheiden, ob ich sterben will
Ich denke an alles um mich herum Obwohl die Ängstlichkeit
Von mir die gute Absicht abtrennt, die ich beweisen will
Würde ich jeden Irrtum ignorieren
Aber ich kann kaum einem Herzen schaden Refrain:
Sehe ich die Oberfläche des Meeres, von der Tiefsten Meerestiefe aus
Kämpfe ich um aufzutauchen und wieder zu atmen
Ich bezweifle, dass ich weitermachen könnte
Ich würde mich lieber ertränken, wenn ich nicht gewinnen werde
Es ist so kompliziert Ich spreche bitter von meinem Herzen
Meine Seele ist lebensüberdrüssig
Deine Hände haben mich gebildet und gemacht
Und nun hast du mich vergessen
Was soll ich tun, um es wieder zu erleben
Die Hoffnung, die ich einst gefühlt habe
Wenn du dich dazu entschlossen hast, mich Glücklich zu machen
Ich bete für dich, wegen deines Mitleids Sehe ich die Oberfläche des Meeres, von der Tiefsten Meerestiefe aus
Kämpfe ich um aufzutauchen und wieder zu atmen
Ich bezweifle, dass ich weitermachen könnte
Ich würde mich lieber ertränken, wenn ich nich gewinnen werde
Es ist so kompliziert Sehe ich die Oberfläche des Meeres, von der Tiefsten Meerestiefe aus
Kämpfe ich um aufzutauchen und wieder zu atmen
Ich bezweifle, dass ich weitermachen könnte
Ich würde mich lieber ertränken, wenn ich nich gewinnen werde
Es ist so kompliziert