ORIGINAL SONGTEXTE
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t'a rendu bien malade
Elle t'a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Et ne reviendra pas Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t'agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t'a rendu bien malade
Elle t'a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Mais qui te les rendra? Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t'agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t'a rendu bien malade
Elle t'a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Et ne reviendra pas Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t'agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t'a rendu bien malade
Elle t'a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Mais qui te les rendra? Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t'agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t'a rendu bien malade
Elle t'a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Et ne reviendra pas Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t'agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas
ÜBERSETZUNG
Das ist die Jungfer
Die da wandelt auf dem Bach
Sie hat dich krank gemacht
Sie nahm dir deinen Schatten
Dein Lachen, deine Freude
Und sie wird nicht wiederkommen In der großen Stille
Verlorener Erinnerungen
Zitterst du und bist errregt
Du willst deine Kindheit
Deinen Schatten, deine Stimme
Sie werden nicht wiederkommen Das ist die Jungfer
Die da wandelt auf dem Bach
Sie hat dich krank gemacht
Sie nahm dir deinen Schatten
Dein Lachen, deine Freude
Aber wer wird sie dir zurückgeben? In der großen Stille
Verlorener Erinnerungen
Zitterst du und bist errregt
Du willst deine Kindheit
Deinen Schatten, deine Stimme
Sie werden nicht wiederkommen Das ist die Jungfer
Die da wandelt auf dem Bach
Sie hat dich krank gemacht
Sie nahm dir deinen Schatten
Dein Lachen, deine Freude
Aber wer wird sie dir zurückgeben? In der großen Stille
Verlorener Erinnerungen
Zitterst du und bist errregt
Du willst deine Kindheit
Deinen Schatten, deine Stimme
Sie werden nicht wiederkommen Das ist die Jungfer
Die da wandelt auf dem Bach
Sie hat dich krank gemacht
Sie nahm dir deinen Schatten
Dein Lachen, deine Freude
Aber wer wird sie dir zurückgeben? In der großen Stille
Verlorener Erinnerungen
Zitterst du und bist errregt
Du willst deine Kindheit
Deinen Schatten, deine Stimme
Sie werden nicht wiederkommen Das ist die Jungfer
Die da wandelt auf dem Bach
Sie hat dich krank gemacht
Sie nahm dir deinen Schatten
Dein Lachen, deine Freude
Sie wird nicht wiederkommen In der großen Stille
Verlorener Erinnerungen
Zitterst du und bist errregt
Du willst deine Kindheit
Deinen Schatten, deine Stimme
Sie werden nicht wiederkommen