Andrea Bocelli-Rapsodia

Songtexte & Übersetzung: Andrea Bocelli – Rapsodia Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Andrea Bocelli! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben A von Andrea Bocelli und sieh, welche Lieder wir mehr von Andrea Bocelli in unserem Archiv haben, wie z. B. Rapsodia .

ORIGINAL SONGTEXTE

Io verrei
liberarti domattina
e vorrei
vederti volare
sui nevai come prima. Tu, così lontana,
seppure ormai
così vicina.
E l'anima se ne va
verso l'eternità.
Rapsodia. Io vorrei
liberarti il cuore
e vorrei restare indietro
e fare finta di cadere. Perché così sei più vicina
a illuminar
la vita mia.
E l'anima se ne va
verso l'eternità.
L'anima se ne va. Perché così sei più vicina
a illuminar
la vita mia.
E l'anima se ne va
verso l'eternità. 

ÜBERSETZUNG

Ich möchte
Dich morgen früh befreien
und ich möchte
dich über die Eisfelder fliegen sehen, wie früher.  Du bist so weit weg
und doch bist du mir jetzt so nah.
Und die Seele bricht auf,
zu ihrer Ewigkeit.
Rhapsodie.  Ich möchte
Dein Herz befreien
und möchte hinterer bleiben und so tun, als würde ich fallen. Weil du so näher bist
und mein Leben erleuchtest.
Und die Seele bricht auf,
zu ihrer Ewigkeit.
Die Seele geht fort.
(x 2) 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen