ORIGINAL SONGTEXTE
There's a train running through Nebraska
There's a cold running through my veins
And as far as I can see
It's all white there could no one be
There's a boy running through Nebraska
And it's cold in the kitchen I make some tea
For the rainy day's sake
And as far as my thoughts go
I see you running down the streets in some
Doomed town far away
And I ran my lonely way
I would die to catch on the train today
But you ran down the other way
(for the guilt of the wrongly prayed prayers)
There's a fire running through Nebraska
And it's cold in the kitchen I make some tea
For them rainy days I'd have loved to spend with you
I was lucky enough to escape in the nick of
Time will mitigate all wounds but I
Miss you anyway
And I ran my lonely way
I would've died to catch you on the train
That day
But we're both hurt
In another way
ÜBERSETZUNG
Durch Nebraska fährt ein Zug
Es läuft eine Erkältung durch meine Adern
Und soweit ich sehen kann
Es ist alles weiß, es könnte niemanden geben
Da rennt ein Junge durch Nebraska
Und es ist kalt in der Küche, ich mache Tee
Um des regnerischen Tages willen
Und soweit meine Gedanken gehen
Ich sehe dich in einigen durch die Straßen rennen
Verdammte Stadt weit weg
Und ich lief meinen einsamen Weg
Ich würde heute sterben, um im Zug zu erwischen
Aber du bist in die andere Richtung gelaufen
(für die Schuld der falsch gebetenen Gebete)
In Nebraska brennt ein Feuer
Und es ist kalt in der Küche, ich mache Tee
Für sie hätte ich gerne Regentage mit dir verbracht
Ich hatte das Glück, im Nick von zu entkommen
Die Zeit wird alle Wunden außer mir lindern
Ich vermisse dich trotzdem
Und ich lief meinen einsamen Weg
Ich wäre gestorben, um dich im Zug zu erwischen
Dieser Tag
Aber wir sind beide verletzt
Auf eine andere Art