ORIGINAL SONGTEXTE
Funny how it's hard to find the words sometimes you know
Wishin we could read minds
Don't wanna let our feelings show
So even if you say you don't understand
I'm willing to give as much time as I can
Every time our eyes meet
Every time our eyes meet
Be talkin talkin talkin talkin to me (talkin to me)
Talkin talkin talkin talkin to me
Just ain't no need for words to speak (oh)
Cause every time
Be talkin talkin talkin to me
Be talkin talkin talkin to me (Talkin to me)
Your always actin so composed and cool
Never got to many words for me (To many words)
You always turn your head and make sure I see (Just to make sure)
Baby ain't nothin' wrong with the love
That you and I dream of
So sweet
Your actions say more than your lips can speak
My friends say that they just can't see (They just can't see)
How a love unspoken can be so deep (Can be so deep)
And every time that you look my way
I see
What your heart wants to say to me
Every time our eyes meet (oh yeah)
Be talkin talkin talkin talkin to me (Talkin to me)
Talkin talkin talkin talkin to me
Just ain't no need for words to speak (Ain't no need for words)
Cause every time
Be talkin talkin talkin to me (no no no no no)
Be talkin talkin talkin to me
Every time our eyes meet (My eyes meet your, meet yours)
Be talkin talkin talkin talkin to me
Talkin talkin talkin talkin to me (To me)
Just ain't no need for words to speak
Cause every time
Be talkin talkin talkin to me (Every touch you give is like your talkin to me)
Be talkin talkin talkin to me
oh yeah yeah oh
Talkin talkin talkin talkin to me
oh whoa yeah
talkin talkin talkin talkin to me
Every time our eyes meet (Every time)
Be talkin talkin talkin talkin to me
Talkin talkin talkin talkin to me (oh yeah oh)
Just ain't no need for words to speak
Cause every time (I hear you baby callin me just ain't no need for words)
Be talkin talkin talkin to me
Be talkin talkin talkin to me
No need for words
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
oh oh
ÜBERSETZUNG
Komisch, wie schwer es manchmal ist, die Worte zu finden
Wir wünschten, wir könnten Gedanken lesen
Wir wollen uns unsere Gefühle nicht anmerken lassen
Auch wenn du sagst, du verstehst es nicht
Bin ich bereit, mir so viel Zeit zu nehmen, wie ich kann
Jedes Mal, wenn sich unsere Augen treffen
Every time our eyes meet
Be talkin Talkin talkin talkin talkin talkin to me (talkin to me)
Talkin talkin talkin talkin talkin to me
Just ain't no need for words to speak (oh)
Cause every time
~ ~ ~ Be talkin talkin talkin talkin to me ~ ~ ~
Sprichst du mit mir (Sprichst du mit mir)
Du benimmst dich immer so gelassen und cool
Du hast nie zu viele Worte für mich (Zu viele Worte)
Du drehst immer deinen Kopf und stellst sicher, dass ich es sehe (Nur um sicher zu gehen)
Baby, es ist nichts falsch an der Liebe
Von der du und ich träumen
So süß
Deine Taten sagen mehr, als deine Lippen sprechen können
Meine Freunde sagen, dass sie einfach nicht sehen können (Sie können einfach nicht sehen)
Wie eine unausgesprochene Liebe so tief sein kann (Kann so tief sein)
Und jedes Mal, wenn du in meine Richtung schaust
Sehe ich
Was dein Herz mir sagen will
Jedes Mal, wenn sich unsere Augen treffen (oh yeah)
~ Be talkin talkin talkin talkin talkin to me ~ (Talkin to me)
Talkin talkin talkin talkin talkin to me
Just ain't no need for words to speak (Ain't no need for words)
Cause every time
~ Be talkin talkin talkin to me (no no no no no) ~
Be talkin talkin talkin to me
Every time our eyes meet (My eyes meet your, meet yours)
Be talkin talkin talkin talkin to me
Talkin talkin talkin talkin talkin to me (To me)
Just ain't no need for words to speak
Cause every time
Be talkin talkin talkin to me (Every touch you give is like your talkin to me)
Be talkin talkin talkin to me
Oh yeah yeah oh
Talkin talkin talkin talkin talkin to me
oh whoa yeah
talkin talkin talkin talkin to me
Every time our eyes meet (Every time)
Be talkin talkin talkin talkin to me
Talkin talkin talkin talkin talkin to me (oh yeah oh)
Just ain't no need for words to speak
Denn jedes Mal, wenn ich dich höre, Baby, rufst du mich an, ohne dass es Worte braucht.
Be talkin talkin talkin to me
Be talkin talkin talkin to me
No need for words
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
yeah yeah yeah yeah
Oh oh