ORIGINAL SONGTEXTE
Corre
con los pelos al viento
en un mar de destellos
corre hasta quedarte casi sin aliento Salta
con los brazos abiertos
ya no toques el suelo
y tu cuerpo remonta el vuelo
hacia el cielo Por primera vez sabes
que esto no es un sueño
ahora estamos despiertos
este es nuestro momento (Estribillo)
Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
tú no eres un pájaro enjaulado Nadie sabe nuestro secreto
nadie quiere saberlo
ellos viven con los zapatos en el suelo Salta con los brazos abiertos
con los pelos al viento
este es nuestro momento (Estribillo)
Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
tu no eres un pájaro enjaulado Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
tu no eres un pájaro...
Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
nunca más serás un pájaro enjaulado salta salta salta
salta salta salta
ÜBERSETZUNG
Lauf,
Mit den Haaren im Wind,
In einem Meer von Funken,
Lauf, bis du fast außer Atem bist. Spring,
Mit geöffneten Armen,
Berühre den Boden nicht mehr,
Und dein Körper steigt auf im Fluge,
Zum Himmel. Zum ersten Mal weißt du,
Das ist kein Traum.
Jetzt sind wir erwacht,
Dies ist unser Moment. (Chor)
Spring, obwohl dich niemand versteht,
Über hohle Köpfe,
Spring wie eine Katze,
Du bist kein Käfigvogel. Niemand kennt unser Geheimnis,
Niemand will es wissen,
Sie leben mit den Füßen auf dem Boden. Spring, mit geöffneten Armen,
Mit den Haaren im Wind,
Dies ist unser Moment. (Chor)
Spring, obwohl dich niemand versteht,
Über hohle Köpfe,
Spring wie eine Katze,
Du bist kein Käfigvogel. Spring, obwohl dich niemand versteht,
Über hohle Köpfe,
Spring wie eine Katze,
Du, du bist kein Vogel...
Spring, obwohl dich niemand versteht,
Über hohle Köpfe,
Spring wie eine Katze,
Du wirst nie mehr ein Käfigvogel sein. Spring, spring, spring!
Spring, spring, spring!