ORIGINAL SONGTEXTE
Found out the hard way
That you were lost and rendered
All alone in the dark forest of your thoughts
Forever following a trail of fear that seems to lead
To more dead ends and mysteries
I'm losing hope of ever solving
[Chorus: ]
Can anybody hear me?
Is anyone out there?
I'm falling and I'm broken down
I'm dying over here hey!
If anybody's listening
I hope you hear my cries
My will to live is wearing thin
I'm running out of...time
Sounding the alarms inside of me
Hoping like hell the sound cuts through the water
And the broken trees and reaches you
Before the creatures of the night
Descend on me no help in sight
Won't be long before we lose daylight
[Chorus: ]
Take a deep breath
It could be the cure
It could be your last
Can't know for sure
Is it the hate that they tried to show?
Is it the love that you'll never know?
I guess we'll never know
[Chorus: ]
Can anybody hear me?
Can anybody hear me?
Can anybody hear me?
Can anybody hear me?
ÜBERSETZUNG
Auf die harte Tour herausgefunden
Dass du verloren und gerendert wurdest
Ganz alleine im dunklen Wald deiner Gedanken
Für immer einer Spur von Angst folgen, die zu führen scheint
Zu mehr Sackgassen und Geheimnissen
Ich verliere die Hoffnung, jemals etwas zu lösen
[Chor: ]
Kann mich jemand hören?
Ist da draußen jemand?
Ich falle und bin zusammengebrochen
Ich sterbe hier, hey!
Wenn jemand zuhört
Ich hoffe du hörst meine Schreie
Mein Lebenswille ist mager
Mir geht die Zeit aus
Alarm in mir
In der Hoffnung, dass die Hölle durch das Wasser schneidet
Und die zerbrochenen Bäume und erreicht dich
Vor den Kreaturen der Nacht
Abstieg auf mich keine Hilfe in Sicht
Es wird nicht lange dauern, bis wir das Tageslicht verlieren
[Chor: ]
Tief durchatmen
Es könnte die Heilung sein
Es könnte dein letzter sein
Kann nicht sicher wissen
Ist es der Hass, den sie zu zeigen versuchten?
Ist es die Liebe, die du nie erfahren wirst?
Ich denke, wir werden es nie erfahren
[Chor: ]
Kann mich jemand hören?
Kann mich jemand hören?
Kann mich jemand hören?
Kann mich jemand hören?