Alain Barrière-Nous partirons ensemble Übersetzung

Homepage
>
A
>
Alain Barrière-Nous partirons ensemble

Alain Barrière-Nous partirons ensemble

Songtexte & Übersetzung: Alain Barrière – Nous partirons ensemble Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Alain Barrière! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben A von Alain Barrière und sieh, welche Lieder wir mehr von Alain Barrière in unserem Archiv haben, wie z. B. Nous partirons ensemble .

ORIGINAL SONGTEXTE

Nous partirons ensemble
Ensemble, toi et moi
Par les chemins qui nous ressemblent
Ombre et soleil s'y côtoient Nous partirons ensemble
Ensemble, toi et moi
Vois sur ta joue que mes doigts tremblent
Je ne pourrais vivre sans toi Ils ne nous donnaient que peu de chances
Les champions des convenances
Et des tabous meurtriers Ils ne se fiaient qu'aux apparences
Le mystère a ses exigences
Quand l'amour crie sa liberté
~ ~
Nous partirons ensemble
Ensemble, toi et moi
Et nous irons où bon lui semble
À celui qui guide nos pas Nous partirons ensemble
Ensemble, toi et moi
Par les chemins qui nous ressemblent
Je ne pourrais vivre sans toi Au-delà de nous, de nos colères
De nos cris, de nos prières
Pour un brin d'humanité Il n'est pire fléau, pire misère
À l'âme qui désespère
Que n'avoir rien à donner !
~ ~
Nous partirons ensemble
Ensemble, toi et moi
Et nous irons où bon lui semble
À celui qui guide nos pas Nous partirons ensemble
Ensemble, toi et moi

ÜBERSETZUNG

Wir werden zusammen fortgehen
Zusammen du und ich
Durch die Wege die uns ähneln
Schatten und Sonne verkehren dort miteinander Wir werden zusammen fortgehen
Zusammen du und ich
Sieh auf meiner Wange wie meine Finger zittern
Ich könnte ohne dich nicht leben Sie gaben uns nur wenig Chancen
Die Meister der Konventionen
Und der tödlichen Tabus Sie vertrauten nur dem Schein
Das Mysterium hat seine Anvorderungen
Wenn die Liebe ihre Freiheit schreit - -
Wir werden zusammen fortgehen
Zusammen du und ich
Und wir werden hingehen wo es ihm gefällt
Dem der unsere Schritte führt Wir werden zusammen fortgehen
Zusammen du und ich
Durch die Wege die uns ähneln
Ich könnte ohne dich nicht leben Jenseits von uns, unseren Wutanfällen
Unseren Schreien, unseren Gebeten
Für ein wenig Menschlichkeit Es gibt keine schlimmere Plage, kein schlimmeres Elend
Für die verzweifelte Seele
Als nichts zu geben zu haben - -
Wir werden zusammen fortgehen
Zusammen du und ich
Und wir werden hingehen wo es ihm gefällt
Dem der unsere Schritte führt Wir werden zusammen fortgehen
Zusammen du und ich