ORIGINAL SONGTEXTE
A smack in the face
A knife in my back
I wanna go under again
The day so fast and the
Night so short
How could this be my only friend?
Now I know what's right
And I know what's wrong
Don't need some hypocrite tellin' me that
But if I lived my life by my own rules
I'd have a beer in my hand
On my back
They try to warn you
And try to fuck shit up
Then they try to tame you
They they do it again
Take another boot to the brain
All your problems will remain
Ya hit the ground and call it a day
Intoxicated inspiration!
ÜBERSETZUNG
Ein Schlag ins Gesicht
Ein Messer in meinem Rücken
Ich will wieder untergehen
Der Tag so schnell und der
Nacht so kurz
Wie konnte das mein einziger Freund sein?
Jetzt weiß ich, was richtig ist
Und ich weiß, was los ist
Ich brauche keinen Heuchler, der mir das sagt
Aber wenn ich mein Leben nach meinen eigenen Regeln leben würde
Ich hätte ein Bier in der Hand
Auf meinem Rücken
Sie versuchen dich zu warnen
Und versuche Scheiße zu ficken
Dann versuchen sie dich zu zähmen
Sie machen es wieder
Nehmen Sie einen weiteren Stiefel zum Gehirn
Alle Ihre Probleme bleiben bestehen
Du bist auf dem Boden und nennst es einen Tag
Berauschende Inspiration!