• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Adriano Celentano-Valeva la pena

Adriano Celentano-Valeva la pena

Songtexte & Übersetzung: Adriano Celentano – Valeva la pena Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Adriano Celentano! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben A von Adriano Celentano und sieh, welche Lieder wir mehr von Adriano Celentano in unserem Archiv haben, wie z. B. Valeva la pena .

ORIGINAL SONGTEXTE

Valeva la pena cancellare quel che avevo
cambiare la scena di una vita che non c'era più. Perché eri tu il mio pericolo
l'amore che tale non fu
profumo che toglieva ossigeno così
fino ad uccidermi Questo amore mi assomiglia
per carattere ed età
sono il frutto che germoglia
in libertà Io davvero non ero me stesso fino a ieri
ma adesso ogni gesto corrisponde ai miei pensieri
perché ero io sopra al patibolo
per ogni tua disonestà Questo amore mi assomiglia
per carattere ed età
sono il frutto che germoglia
in libertà Valeva la pena cancellare quel che avevo
cambiare la scena di una vita che non c'era più 

ÜBERSETZUNG

Es hat sich gelohnt, alles zu beseitigen, was ich hatte,
Den Schauplatz eines Lebens zu wechseln, das es nicht mehr gab. Denn du warst meine Gefahr,
Eine Liebe, die keine solche war,
Duft, der mir so den Atem nahm,
Um mich zu vernichten. Diese Liebe ähnelt mir,
Der Art und dem Alter nach.
Ich bin eine Frucht, die
In Freiheit wächst. Bis gestern war ich wirklich nicht ich selbst,
Aber jetzt entspricht jede Geste meinen Gedanken,
Denn ich war auf dem Schafott,
Wegen jeder Unehrlichkeit von dir. Diese Liebe ähnelt mir,
Der Art und dem Alter nach.
Ich bin eine Frucht, die
In Freiheit wächst. Es hat sich gelohnt, alles zu beseitigen, was ich hatte,
Den Schauplatz eines Lebens zu wechseln, das es nicht mehr gab. 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen