ORIGINAL SONGTEXTE
Jealousy,
che m'ami ripetimi
nel cuore sento
come un presentimento. Stringimi,
ti prego perdonami
questo momento
non lo devi scordar. Che donna sei
cosa vuoi
cosa cerchi tu da me
tu dove andrai
senza me cosa farai
che donna sei
non ridi mai
ti piacerà star con me Amore vuol dire gelosia
nessuno lo sa più di me
la notte non dormo pensando a lei
di giorno son triste che piangerei Amore vuol dire gelosia
per chi si innamora di te
rimani con me, su non dire di no
ma perché tu fai così non dici si Stringimi
ti prego su baciami
questo è il momento
non lo devi scordar Che donna sei
cosa vuoi, cosa cerchi tu da me
tu dove andrai, senza me cosa farai
che donna sei
non ridi mai
ti piacerà star con me Amore vuol dire gelosia
nessuno lo sa più di me Domani col pullman io vado via
e indietro ti giuro non tornerò Se amore vuol dir gelosia
allora son pazzo di te
è meglio così che soffrire di più
io lo so
ti pentirai, mi cercherai
ÜBERSETZUNG
Eifersucht,
Sag noch einmal, dass du mich liebst.
Im Herzen fühle ich es
Wie eine Vorahnung. Halt mich fest,
Ich bitte dich, verzeih mir.
Dieser Augenblick,
Du darfst ihn nicht vergessen. Was für eine Frau bist du?
Was willst du?
Was willst du von mir?
Wohin wirst du gehen?
Was wirst du ohne mich tun?
Was für eine Frau bist du?
Du lachst nie,
Es wird dir gefallen, bei mir zu bleiben. Liebe heißt Eifersucht,
Keiner weiß das mehr als ich.
Nachts schlafe ich nicht, weil ich an sie denke,
Tagsüber bin ich so traurig, dass ich weinen könnte. Liebe heißt Eifersucht
Für den, der sich in dich verliebt.
Bleib bei mir, auf, sag nicht nein,
Warum nur machst du es so, du sagst nicht ja! Halt mich fest,
Ich bitte dich, auf, küss mich!
Das ist der Moment,
Du darfst ihn nicht vergessen. Was für eine Frau bist du?
Was willst du, was willst du von mir?
Wohin wirst du gehen? Was wirst du ohne mich tun?
Was für eine Frau bist du?
Du lachst nie,
Es wird dir gefallen, bei mir zu bleiben. Liebe heißt Eifersucht,
Keiner weiß das mehr als ich. Morgen fahre ich mit dem Reisebus weg
Und komme nicht zurück, das schwöre ich dir. Wenn Liebe Eifersucht heißt,
Dann bin ich verrückt nach dir.
Es ist besser so als immer mehr zu leiden,
Ich weiß es,
Du wirst es bereuen, du wirst mich suchen.