ORIGINAL SONGTEXTE
i wish one bad dream would bring me back from this sleep that i've spent with you
the morning time is when it hurts the worst
waking up alone
staring at a silent phone
it would hurt to know you feel the same way as i do
but i'd hate to know you don't
and i know if this emptiness is called love, i don't want to fall in
i'll spend another sleepless night chasing thoughts of you
well this cold sweat keeps me from bed
and i, i'm dying to be next to you
and all this emptiness was never worth one kiss
you can be so cold
the words you've never said always ringing through my head
and the words you spoke, i hold onto every one
with every breath i breathe, trying not to choke
if the sky fell, i know where i'd be
but who'd be there for me?
yeah who'd be there for me?
i just remember the time i fell in love with a girl who didn't have the time for me
she didn't have the time for me
i'll spend another sleepless night chasing thoughts of you
well this cold sweat keeps me from bed
and i, i'm dying to be next to you
and all this emptiness was never worth one kiss
i'll spend another sleepless night chasing thoughts of you
well this cold sweat keeps me from bed
and i, i'm dying to be next to you
and all this emptiness was never worth one kiss
i'll spend another sleepless night chasing thoughts of you
well this cold sweat keeps me from bed
and i, i'm dying to be next to you
and all this emptiness was never worth one kiss
ÜBERSETZUNG
Ich wünschte, ein böser Traum würde mich aus diesem Schlaf zurückbringen, den ich mit dir verbracht habe
Am Morgen tut es am schlimmsten weh
alleine aufwachen
starrte auf ein leises Telefon
Es würde weh tun zu wissen, dass du genauso fühlst wie ich
aber ich würde es hassen zu wissen, dass du es nicht tust
und ich weiß, wenn diese Leere Liebe genannt wird, möchte ich nicht hineinfallen
Ich werde eine weitere schlaflose Nacht damit verbringen, Gedanken an dich zu jagen
Nun, dieser kalte Schweiß hält mich vom Bett fern
und ich, ich möchte unbedingt neben dir sein
und all diese Leere war niemals einen Kuss wert
Du kannst so kalt sein
Die Worte, die du nie gesagt hast, klingelten immer durch meinen Kopf
und die Worte, die du gesprochen hast, halte ich an jedem fest
Mit jedem Atemzug atme ich und versuche nicht zu würgen
Wenn der Himmel fallen würde, weiß ich, wo ich sein würde
aber wer wäre für mich da?
Ja, wer wäre für mich da?
Ich erinnere mich nur an die Zeit, als ich mich in ein Mädchen verliebt habe, das keine Zeit für mich hatte
Sie hatte keine Zeit für mich
Ich werde eine weitere schlaflose Nacht damit verbringen, Gedanken an dich zu jagen
Nun, dieser kalte Schweiß hält mich vom Bett fern
und ich, ich möchte unbedingt neben dir sein
und all diese Leere war niemals einen Kuss wert
Ich werde eine weitere schlaflose Nacht damit verbringen, Gedanken an dich zu jagen
Nun, dieser kalte Schweiß hält mich vom Bett fern
und ich, ich möchte unbedingt neben dir sein
und all diese Leere war niemals einen Kuss wert
Ich werde eine weitere schlaflose Nacht damit verbringen, Gedanken an dich zu jagen
Nun, dieser kalte Schweiß hält mich vom Bett fern
und ich, ich möchte unbedingt neben dir sein
und all diese Leere war niemals einen Kuss wert