ORIGINAL SONGTEXTE
He stares at her, his teeth are bare
Blood gets hot, he wants it now,
He wants it rare, but something's there
That holds him back from the attack
Before the kill he feels the thrill
Something is there, that cools him off
And it seems some kind of tough
What a force on leads
They wait for you, they're getting big
But they can hide, their lust is huge
Some are nice, and some are false
And all they want is that you believe
That they are just like you and me
They're talking sweet, they're acting calm
They are so smooth, they're so nice
But if they could they would bite
Dogs on leads, dogs on leads
Dogs on leads, dogs on leads
Oh, it's so mean
No one knows that they're outrageous
As long as they are treated gracious
Once cut off they're getting wild
But someone's there, who leads the lead
And they can walk in a line
And they dance on a rein
Something's there that cools them off
But it seems some kind, some kind of tough
They're all
Dogs on leads, dogs on leads
Dogs on leads, dogs on leads
Dogs on leads
And the sweetest of the sweetest
Is a hunter held on leads
They're the nicest, they're the calmest
No one knows it, who's the beast
Don't you turn 'rough, it's too dangerous
So you better catch the lead
If they're hungry, they might hurry
And you better feed the need
Dogs on leads, dogs on leads
Dogs on leads, dogs on leads
Oh yeah!
Dogs on leads, dogs on leads
Dogs on leads
Dogs, dogs on leads
ÜBERSETZUNG
Er starrt sie an, seine Zähne sind nackt
Blut wird heiß, er will es jetzt,
Er will es selten, aber etwas ist da
Das hält ihn vom Angriff zurück
Vor dem Kill spürt er den Nervenkitzel
Da ist etwas, das ihn abkühlt
Und es scheint eine Art hart zu sein
Was für eine Kraft auf führt
Sie warten auf dich, sie werden groß
Aber sie können sich verstecken, ihre Lust ist riesig
Einige sind nett und andere falsch
Und alles, was sie wollen, ist, dass Sie glauben
Dass sie genau wie du und ich sind
Sie reden süß, sie handeln ruhig
Sie sind so glatt, sie sind so schön
Aber wenn sie könnten, würden sie beißen
Hunde an der Leine, Hunde an der Leine
Hunde an der Leine, Hunde an der Leine
Oh, es ist so gemein
Niemand weiß, dass sie empörend sind
Solange sie gnädig behandelt werden
Einmal abgeschnitten, werden sie wild
Aber jemand ist da, der die Führung führt
Und sie können in einer Reihe gehen
Und sie tanzen am Zügel
Da ist etwas, das sie abkühlt
Aber es scheint irgendwie hart zu sein
Sie sind alle
Hunde an der Leine, Hunde an der Leine
Hunde an der Leine, Hunde an der Leine
Hunde an der Leine
Und der süßeste der süßesten
Ist ein Jäger an der Leine gehalten
Sie sind die Schönsten, sie sind die Ruhigsten
Niemand weiß es, wer das Biest ist
Dreh dich nicht rau, es ist zu gefährlich
Also fangen Sie besser die Führung
Wenn sie hungrig sind, könnten sie sich beeilen
Und du fütterst besser den Bedarf
Hunde an der Leine, Hunde an der Leine
Hunde an der Leine, Hunde an der Leine
Oh ja!
Hunde an der Leine, Hunde an der Leine
Hunde an der Leine
Hunde, Hunde an der Leine