4 him – between you and me

Songtexte & Übersetzung: 4 him – between you and me Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von 4 him! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben 4 von 4 him und sieh, welche Lieder wir mehr von 4 him in unserem Archiv haben, wie z. B. between you and me .

ORIGINAL SONGTEXTE

Sometimes I wonder how it would be

If things would have stayed just the same

It's certain that things would be different of course

But we both know it's better this way

'Cause there's no denying it's so clear to me

That life gives us choices to make

And somehow things are just destined to be

But I'm certain it's not a mistake

Just between you and me

Both of us know there is something

That's changed my heart

For what's come between you and me

Has caused us to grow so much closer not further apart

Oh, God it's amazingly clear I can see

Something's come between us, between you and me

As I remember, I can't help but see

You knew what was best from the start

'Cause there have been times I could not see your plan

But I held on trusting your heart

Just between you and me

Both of us know there is something

That's changed my heart

For what's come between you and me

Has caused us to grow so much closer not further apart

Oh, God it's amazingly clear I can see

Something's come between us, between you and me

In the midst of those times

When the world gets so crazy

And life is too much for me to bare

I can rest in the knowing

That you're all I need to get by

Just as close as a prayer

Just between you and me

Both of us know there is something

That's changed my heart

For what's come between you and me

Has caused us to grow so much closer not further apart

Oh, God it's amazingly clear I can see

Something's come between us, between you and me

ÜBERSETZUNG

Manchmal frage ich mich, wie es wohl wäre

Wenn alles so geblieben wäre, wie es ist

Es ist sicher, dass die Dinge natürlich anders wären

Aber wir beide wissen, dass es so besser ist

Denn es lässt sich nicht leugnen, es ist so klar für mich

Dass das Leben uns Entscheidungen abverlangt

Und irgendwie sind die Dinge einfach dazu bestimmt zu sein

Aber ich bin sicher, es ist kein Fehler

Nur zwischen dir und mir

Wir beide wissen, dass es etwas gibt

That's changed my heart

Denn was zwischen dir und mir passiert ist

Hat uns so viel näher zusammengebracht und nicht weiter auseinander gebracht

Oh, Gott, es ist erstaunlich klar Ich kann sehen

Etwas ist zwischen uns gekommen, zwischen dir und mir

~ As I remember, I can't help but see ~

Du wusstest von Anfang an, was das Beste ist.

Denn es gab Zeiten, da konnte ich deinen Plan nicht sehen.

Aber ich hielt fest und vertraute deinem Herzen

Nur zwischen dir und mir

Wir beide wissen, dass es etwas gibt

That's changed my heart

Denn was zwischen dir und mir ist

Hat uns so viel näher zusammengebracht, nicht weiter auseinander.

Oh, Gott, es ist erstaunlich klar Ich kann sehen

Etwas ist zwischen uns gekommen, zwischen dir und mir.

Mitten in diesen Zeiten

Wenn die Welt so verrückt wird

und das Leben zu viel für mich ist, um es zu ertragen.

kann ich in dem Wissen ruhen

Dass du alles bist, was ich brauche, um zurechtzukommen

Nur so nah wie ein Gebet

Nur zwischen dir und mir

Wir beide wissen, dass es etwas gibt

That's changed my heart

Denn was zwischen dir und mir ist

Hat uns so viel näher zusammengebracht und nicht weiter auseinander gebracht

Oh, Gott, es ist erstaunlich klar Ich kann sehen

Etwas ist zwischen uns gekommen, zwischen dir und mir

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen