Songtexte & Übersetzung: 36 crazyfists – anchors Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von 36 crazyfists! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben 3 von 36 crazyfists und sieh, welche Lieder wir mehr von 36 crazyfists in unserem Archiv haben, wie z. B. anchors .
ORIGINAL SONGTEXTE
Well lately I've been anchored,
Grinding nerves to dust by the hour,
All my eyes see is dissaray,
This crushing weight becomes me,
It gathers on the surface like a bruise
Waiting to attain, I'm waiting to loose
Love left me with all these anchors,
With all these anchors,
Time took me in and casted me out
with all these anchors
with all these anchors
And I face the bottom without closure here.
Turn me around, show me the way I've been
Turn you around, look at how you've been
Another touch lost
Followed by memories tossed
And how it descended into the sea
not what I intended for us to be
Just a tear in the fabric
That these worn hands can't repair
Love left me with all these anchors,
With all these anchors,
Time took me in and casted me out
with all these anchors
with all these anchors
And I face the bottom without closure here.
Turn me around, show me the way I've been
Turn you around, look at how you've been
Well lately I've been anchored,
Grinding nerves to dust by the hour,
All my eyes see is dissaray,
This crushing weight becomes me,
From here to the shore I've cleared a path
For myself to wander when I initiate the recovery
And as for the rest, I left it circling in air
And one day it'll all come crashing down,
It'll all come crashing down,
This time on other end I make a sound
Love left me with all these anchors,
With all these anchors,
Time took me in and casted me out
with all these anchors
with all these anchors
And I face the bottom without closure here.
There's no closure here
No closure here, with all these anchors.
ÜBERSETZUNG
Nun, in letzter Zeit war ich verankert,
Die Nerven zu Staub zermahlen von Stunde zu Stunde,
Alles, was meine Augen sehen, ist Trübsal,
Dieses erdrückende Gewicht wird zu mir,
Es sammelt sich an der Oberfläche wie ein blauer Fleck
Waiting to attain, I'm waiting to loose
Die Liebe verließ mich mit all diesen Ankern,
Mit all diesen Ankern,
Die Zeit nahm mich auf und warf mich hinaus
mit all diesen Ankern
mit all diesen Ankern
Und ich stehe hier am Boden, ohne Abschluss.
Dreh mich um, zeig mir den Weg, den ich gegangen bin
Dreh dich um, zeig mir, wie du gewesen bist
Another touch lost
Gefolgt von Erinnerungen, die geworfen wurden
Und wie es ins Meer hinabstieg
Nicht das, was ich für uns vorgesehen hatte
Just a tear in the fabric
Den diese abgenutzten Hände nicht reparieren können
Die Liebe ließ mich mit all diesen Ankern zurück,
Mit all diesen Ankern,
Die Zeit nahm mich auf und warf mich hinaus
mit all diesen Ankern
mit all diesen Ankern
Und ich stehe hier am Boden, ohne Abschluss.
Dreh mich um, zeig mir den Weg, den ich gegangen bin
Dreh dich um, sieh dir an, wie du gewesen bist
Nun, in letzter Zeit war ich verankert,
Zermahlt die Nerven zu Staub mit jeder Stunde,
Alles, was meine Augen sehen, ist Trübsal,
Dieses erdrückende Gewicht wird zu mir,
Von hier bis zum Ufer habe ich einen Weg geebnet.
Für mich selbst zu wandern, wenn ich die Genesung einleite
Und was den Rest betrifft, den ließ ich in der Luft kreisen
Und eines Tages wird alles zusammenbrechen,
Es wird alles zusammenbrechen,
Diesmal mache ich am anderen Ende ein Geräusch
Die Liebe ließ mich mit all diesen Ankern,
Mit all diesen Ankern,
Die Zeit nahm mich auf und warf mich hinaus
mit all diesen Ankern
mit all diesen Ankern
Und ich stehe hier am Boden ohne Abschluss.
Es gibt hier keinen Abschluss
Kein Abschluss hier, mit all diesen Ankern.