ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
You're not what I need anymore
Forget those games you're playin'
You're not what I need anymore
I can't hear what you're saying
[Pre-Chorus]
If you won't listen to me
How can you tell me how I feel?
All along I told you
That I cannot feel the pain
[Chorus]
Who are you to tell me
I'm not good enough?
All I've ever wanted was a place
Inside of you
[Verse 2]
Why should I hear what you say any longer?
When you don't even know where I've been
I feel something in me getting stronger
And I won't get kicked around again
[Pre-Chorus]
If you won't listen to me
How can you tell me how I feel?
All along I told you
That I cannot feel the pain
[Chorus]
Who are you to tell me
I'm not good enough?
All I've ever wanted was a place
Inside of you
[Pre-Chorus]
If you won't listen to me
How can you tell me how I feel?
All along I told you
That I cannot feel the pain
[Chorus]
Who are you to tell me
I'm not good enough?
All I've ever wanted was a place
Inside of you
[Outro]
You're not what I need anymore
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Du bist nicht mehr das, was ich brauche
Vergiss die Spielchen, die du spielst
Du bist nicht mehr das, was ich brauche
Ich kann nicht hören, was du sagst
(Pre-Chorus)
~ Wenn du mir nicht zuhören willst ~
Wie kannst du mir sagen, was ich fühle?
Die ganze Zeit habe ich dir gesagt
Dass ich den Schmerz nicht fühlen kann
(Refrain)
Who are you to tell me
I'm not good enough?
Alles, was ich je wollte, war ein Platz
In dir
(Strophe 2)
Warum sollte ich noch länger auf dich hören?
Wenn du nicht einmal weißt, wo ich gewesen bin
Ich fühle, wie etwas in mir stärker wird
Und ich werde nicht mehr herumgeschubst werden
(Pre-Chorus)
Wenn du mir nicht zuhören willst
Wie kannst du mir sagen, was ich fühle?
Die ganze Zeit habe ich dir gesagt
Dass ich den Schmerz nicht fühlen kann
(Refrain)
Who are you to tell me
I'm not good enough?
Alles, was ich je wollte, war ein Platz
In dir
(Pre-Chorus)
If you won't listen to me
Wie kannst du mir sagen, was ich fühle?
Die ganze Zeit habe ich dir gesagt
Dass ich den Schmerz nicht fühlen kann
(Refrain)
Who are you to tell me
I'm not good enough?
Alles, was ich je wollte, war ein Platz
In dir
(Outro)
~ You're not what I need anymore ~