• Homepage
  • >
  • 2
  • >
  • 2pac – thugs get lonely too (solo og original version)

2pac – thugs get lonely too (solo og original version)

Songtexte & Übersetzung: 2pac – thugs get lonely too (solo og original version) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von 2pac! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben 2 von 2pac und sieh, welche Lieder wir mehr von 2pac in unserem Archiv haben, wie z. B. thugs get lonely too (solo og original version) .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1: 2Pac]

See, it ain't easy being me

Life as a celebrity is less than heavenly

I got these fakes and these backstabbers chasing me around

And it’s always drama, whenever I wanna get around

Momma told me, long before I ever came up

Gotta be true, to what you do and keep the game up

'Cause thangs change, and jealousy becomes a factor

Best friends at your wife's house, tryin’ to mack her

I'm on tour, but still they keep on knockin' at my door

And I got no time to worry, I'm steady wanting more

Every day is a test, yes

I try hard but I'm strugglin' with every breath

I pray to God that the woman that I left at home, all alone

There ain't nothing like trying to bone, over the phone

In my mind I can see her naked, I can't take it

Got me shaking at the thought that we can make it

I thought you knew

[Chorus: (2Pac) & Live Squad]

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(I thought you knew)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(You know)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

[Verse 2: 2Pac]

I call you up long distance, on the telephone

Wanna tuck you in even though I can’t make it home

I’ll whisper thangs in your ear like you're near me

Wonder if you feel me from far away, or can you hear me

It seems to me that you’re jealous

'Cause I'm hustlin' and making money with the fellas

In the back streets tryin’ to track me, baby, hold up

Thugs get lonely too, but I'm a soldier

And there's no way I'ma stop making money

'Cause your attitude has changed and you're actin' a little funny

Always complaining, saying we don't spend time

Can't you see I got enough stress on my mind?

And hanging up like you all that

Then get mad when I tell you that I'm busy, baby, call back

Leave, ain't nothin' left to say to you

Thugs get lonely too, you know

[Chorus: 2Pac & Live Squad]

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(Thought you knew)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(You know)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(And I thought you knew)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

[Verse 3: 2Pac]

I sit alone in my room drinking, without a care

Talking out loud to you, like you're there

Take your picture out my back pocket, man, it's on

You're the first face I wanna see, when I get home

Wanna love you 'til the sun rise, buckwild

Touchin' every wall in the house, thug style

Put your hands on the headboard, think of me

Drippin' sweat on top of you, sink and see

It's in your head that I'm makin' love, so turn the lights down

Reminisce and relax, 'cause baby right now

I feel it in the middle of my stomach

You whisper in my ear, baby, tell me how you really want it

Hold on tightly, watch the ceiling

Scratch my back's how you react to let me know you feel me

'Cause everything I'm givin' to you is so true

And thugs get lonely too, you know

[Chorus: 2Pac & Live Squad]

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(And I thought you knew)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(And no matter what I do)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(Thought you knew)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(When I'm hangin' with the crew)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(I thought you knew)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(And no matter what I do)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(You know)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(Yeah)

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

(Thug Life, baby, steady thuggin')

Thugs get lonely too, thugs get lonely too

[Outro/Collision: 2Pac]

Ay, so you remember that next time you sweatin' me when I'm on the road, baby

Thugs get lonely too, we ain't gotta go through all this bullshittin' ass problems

If you wanna be real with me, be real with me

If you wanna be fake, move on to the next one, that ain't me

You know

ÜBERSETZUNG

[Strophe 1: 2Pac]

Siehst du, es ist nicht leicht, ich zu sein

Das Leben als Promi ist nicht gerade himmlisch

Ich habe diese Betrüger und Verräter, die mich herumjagen

Und es ist immer ein Drama, wann immer ich rumkommen will

Mama sagte mir, lange bevor ich aufkam

Man muss dem treu bleiben, was man tut, und das Spiel aufrechterhalten.

~ 'Cause thangs change, and ealousy becomes a factor ~

Beste Freunde im Haus deiner Frau, die versuchen, sie abzuschleppen

Ich bin auf Tour, aber sie klopfen immer noch an meine Tür

Und ich habe keine Zeit, mir Sorgen zu machen, ich will immer mehr

Jeder Tag ist ein Test, ja

Ich strenge mich an, aber ich kämpfe mit jedem Atemzug

Ich bete zu Gott, dass die Frau, die ich zu Hause gelassen habe, ganz allein

Es gibt nichts Besseres, als sie über das Telefon zu bumsen.

In meinen Gedanken sehe ich sie nackt, ich kann es nicht ertragen

Ich zittere bei dem Gedanken, dass wir es schaffen können

Ich dachte, du wüsstest es

[Refrain: (2Pac) & Live Squad]

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(Ich dachte, du wüsstest es)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(Du weißt es)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(Strophe 2: 2Pac)

Ich rufe dich an per Ferngespräch, am Telefon

Ich bringe dich ins Bett, auch wenn ich nicht nach Hause kommen kann

Ich werde dir Dinge ins Ohr flüstern, als wärst du in meiner Nähe

Ich frage mich, ob du mich aus der Ferne spürst, oder ob du mich hören kannst

Es scheint mir, dass du eifersüchtig bist

Denn ich verdiene mein Geld mit den Kerlen

In the back streets tryin' to track me, baby, hold up

Schläger sind auch einsam, aber ich bin ein Soldat

Und ich werde auf keinen Fall aufhören, Geld zu verdienen

Denn deine Einstellung hat sich geändert und du benimmst dich ein bisschen komisch

Du beschwerst dich immer, sagst, wir hätten keine Zeit

Siehst du nicht, dass ich genug Stress habe?

Und legst auf wie du

Dann wirst du sauer, wenn ich dir sage, dass ich beschäftigt bin, Baby, ruf zurück

Geh weg, ich habe dir nichts mehr zu sagen.

Thugs get lonely too, you know

(Refrain: 2Pac & Live Squad)

Auch Verbrecher werden einsam, auch Verbrecher werden einsam

(Dachte, du wüsstest es)

Kriminelle sind auch einsam, Kriminelle sind auch einsam

(Du weißt schon.)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(Und ich dachte, du wüsstest es)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(Strophe 3: 2Pac)

Ich sitze allein in meinem Zimmer und trinke, ohne mich zu kümmern

Rede laut mit dir, als ob du da wärst

Nimm dein Bild aus meiner Gesäßtasche, Mann, es ist an

You're the first face I wanna see, when I get home

~ Wanna love you 'til the sun rise, buckwild ~

Touchin' every wall in the house, thug style

Put your hands on the headboard, think of me

Drippin' sweat on top of you, sink and see

Es ist in deinem Kopf, dass ich Liebe mache, also mach das Licht aus

Erinnere dich und entspanne dich, denn Baby, genau jetzt

Ich fühle es in der Mitte meines Magens

Du flüsterst in mein Ohr, Baby, sag mir, wie du es wirklich willst

Halt dich fest, schau an die Decke

Scratch my back's how you react to let me know you feel me

Denn alles, was ich dir gebe, ist so wahr

~ And thugs get lonely too, you know ~

(Refrain: 2Pac & Live Squad)

Auch Verbrecher werden einsam, auch Verbrecher werden einsam

(And I thought you knew)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(And no matter what I do)

Kriminelle sind auch einsam, Kriminelle sind auch einsam

(Thought you knew)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(When I'm hangin' with the crew)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(I thought you knew)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(And no matter what I do)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(You know)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(Yeah)

Verbrecher sind auch einsam, Verbrecher sind auch einsam

(Thug Life, Baby, steady thuggin')

Kriminelle sind auch einsam, Kriminelle sind auch einsam

(Outro/Kollision: 2Pac)

Ay, also denk daran, wenn du mich das nächste Mal verprügelst, wenn ich auf der Straße bin, Baby

Thugs get lonely too, we ain't gotta go through all this bullshittin' ass problems

Wenn du ehrlich zu mir sein willst, sei ehrlich zu mir.

Wenn du dich verstellen willst, geh zum nächsten, das bin nicht ich.

You know

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen