Songtexte & Übersetzung: 2pac – see you again remix Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von 2pac! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben 2 von 2pac und sieh, welche Lieder wir mehr von 2pac in unserem Archiv haben, wie z. B. see you again remix .
ORIGINAL SONGTEXTE
(Intro): 2Pac
Let us pray, Heavenly Father
Hear a nigga down here
Before I go to sleep
[Chorus: Charlie Puth]
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
[Verse 1: 2Pac]
Ever since I met ya I could peep the pressure
It's like your man don't understand, all he does is stress ya
I can see your state of misery from the introduction
Ain't 'bout no suckin' and touchin', just harmless discussion
Maybe we can see a better way, find a brighter day
Late night phone conversations – would that be OK?
I don't wanna take up all your time, be the next in line
Tell me your size, let me find you things with you in mind
I can see you're cautious and I'm careful not to scare you
The anticipation of love makin'
Got you shakin' when I'm standin' near you
News of precision will prepare ya
In case you get scared, just ask the man in the mirror
Now the picture's gettin' clearer
All he does is hit you hard
I tell you to leave him, and you tell me keep my faith in God
I don't understand, I just wanna bring ya home
I wonder should I leave you alone
And find a woman of my own
[Chorus: Charlie Puth]
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
[Verse 2: 2Pac]
Could it be my destiny to be lonely?
Ain't checkin' for these hoochies that be on me
‘Cause they phony
But you was different, I got no need to be suspicious
‘Cause I can tell, my life with you would be delicious
The way you lick your lips and shake your hips got me addicted
I'm sittin' here hopin' that we can find some way to kick it
Even though I got your digits, gotta struggle to resist it
Slowly advance when it's my chance not to miss it
You blow me kisses when he ain't lookin'
Now your heart's tooken
My only wish is that you change your mind and he get shook
Wanna take you there but you scared to follow
Come see tomorrow
Hopin' I can take you through the pain and sorrow
Let you know I care – that someone's there for your struggle
Depend on me, when you have needs or there's trouble
I wanna give you happiness and maybe even more
I told you before, no time to waste
We can hook up at the store
[Chorus: Charlie Puth]
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
[Verse 3: 2Pac]
I sit here reminiscin' and I hope you listenin'
In the position to pressure and offer competition
Me and you was meant to be my destiny, no longer lonely
‘Cause now it's on for you and me, all I can see
A happy home – that's my fantasy
But my reality is problems with your man and me
What can I do? Don't wanna lose you to this sucker
‘Cause if he touch ya, I got some drama for that busta
Don't wanna rush ya, but make your mind up fast
Nobody knows, on who controls will it last?
Before I ask, I hope you see that I'm sincere
And even if you stay with him today I'm still here
I refuse to give up, ‘cause I believe in what we share
You're livin' in prison and what he's givin' can't compare
‘Cause everything I feel for you I wanna let you know
Passionately yours and I'll never let you go
Tell me, can you get away?
[Chorus: Charlie Puth]
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
ÜBERSETZUNG
(Intro): 2Pac
Lass uns beten, himmlischer Vater
Hört einen Nigga hier unten
Before I go to sleep
(Refrain: Charlie Puth)
~ ~ ~ ~ It's been a long day without you, my friend ~ ~ ~ ~
Und ich erzähle dir alles, wenn ich dich wiedersehe
Wir haben einen langen Weg hinter uns, seit wir angefangen haben
Oh, ich erzähle dir alles, wenn ich dich wiedersehe
When I see you again
(Strophe 1: 2Pac)
Seit ich dich kenne, spüre ich den Druck
Es ist, als ob dein Mann dich nicht versteht, er macht dir nur Stress
Ich kann deinen Zustand des Elends schon bei der Einführung sehen
Es geht nicht ums Saugen und Anfassen, nur um eine harmlose Diskussion
Vielleicht können wir einen besseren Weg sehen, einen helleren Tag finden
Telefonate am späten Abend - wäre das OK?
Ich will nicht deine ganze Zeit in Anspruch nehmen, sei der Nächste in der Schlange
Sag mir deine Größe, lass mich Dinge für dich finden
Ich sehe, dass du vorsichtig bist und ich bin vorsichtig, um dich nicht zu erschrecken
~ The anticipation of love makin' ~
Got you shakin' when I'm standin' near you
News of precision will prepare ya
In case you get scared, just ask the man in the mirror
Now the picture's gettin' clearer
Alles, was er tut, ist, dich hart zu treffen
Ich sage dir, du sollst ihn verlassen, und du sagst mir, ich soll an Gott glauben.
Ich verstehe das nicht, ich will dich nur nach Hause bringen.
Ich frage mich, ob ich dich allein lassen soll
Und mir eine eigene Frau suchen
(Refrain: Charlie Puth)
It's been a long day without you, my friend
Und ich erzähle dir alles, wenn ich dich wiedersehe
Wir haben einen langen Weg hinter uns, seit wir angefangen haben
Oh, ich erzähle dir alles, wenn ich dich wiedersehe
When I see you again
(Strophe 2: 2Pac)
Könnte es mein Schicksal sein, einsam zu sein?
Ich achte nicht auf diese Nutten, die mich verfolgen
Weil sie unecht sind
Aber du warst anders, ich habe keinen Grund, misstrauisch zu sein
Denn ich weiß, dass mein Leben mit dir köstlich sein würde
Die Art, wie du deine Lippen leckst und mit den Hüften wackelst, macht mich süchtig
Ich sitze hier und hoffe, dass wir einen Weg finden, es zu treiben
Auch wenn ich deine Ziffern habe, muss ich kämpfen, um zu widerstehen
Langsam vordringen, wenn es meine Chance ist, es nicht zu verpassen
~ You blow me kisses when he ain't lookin' ~
Jetzt ist dein Herz erobert
Mein einziger Wunsch ist, dass du deine Meinung änderst und er erschüttert wird
Ich will dich dorthin bringen, aber du hast Angst zu folgen
Komm und sieh morgen
Hoffe, ich kann dich durch den Schmerz und die Trauer bringen
Lass dich wissen, dass ich mich kümmere - dass jemand für deinen Kampf da ist
Verlass dich auf mich, wenn du Bedürfnisse hast oder es Probleme gibt
Ich will dir Glück geben und vielleicht sogar mehr
Ich habe dir schon mal gesagt, keine Zeit zu verschwenden
Wir können uns im Laden treffen
(Refrain: Charlie Puth)
It's been a long day without you, my friend
Und ich erzähle dir alles, wenn ich dich wiedersehe
Wir haben einen langen Weg hinter uns, seit wir angefangen haben
Oh, ich erzähle dir alles, wenn ich dich wiedersehe
When I see you again
(Strophe 3: 2Pac)
Ich sitze hier und erinnere mich, und ich hoffe, du hörst zu
In the position to pressure and offer competition
Ich und du, das sollte mein Schicksal sein, nicht länger einsam
'Cause now it's on for you and me, all I can see
Ein glückliches Zuhause - das ist meine Fantasie
Aber meine Realität sind Probleme mit deinem Mann und mir
Was kann ich nur tun? Ich will dich nicht an diesen Trottel verlieren
Denn wenn er dich anfasst, gibt's ein Drama für den Kerl.
Ich will dich nicht drängen, aber entscheide dich schnell.
Niemand weiß, bei wem die Kontrolle liegt, ob es hält.
Bevor ich frage, ich hoffe, du siehst, dass ich es ernst meine.
Und selbst wenn du heute bei ihm bleibst, bin ich noch da
Ich weigere mich, aufzugeben, denn ich glaube an das, was wir teilen
Du lebst im Gefängnis und was er dir gibt, ist nicht vergleichbar
Denn alles, was ich für dich empfinde, will ich dich wissen lassen
Du gehörst leidenschaftlich zu mir und ich werde dich nie gehen lassen
Tell me, can you get away?
(Refrain: Charlie Puth)
It's been a long day without you, my friend
~ And I'll tell you all about it when I see you again ~
~ We've come a long way from where we began ~
Oh, ich erzähle dir alles, wenn ich dich wiedersehe
When I see you again