ORIGINAL SONGTEXTE
C'mon, yeah
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we'll make ya bounce, c'mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we'll make ya bounce, c'mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we'll make ya bounce, c'mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we'll make ya bounce, c'mon
It's been so long since I've seen your face
So long since I've been to first base
(Strike three you're out)
I really miss the feel of your kiss
But can I have back my things before
I get really pissed?
You had my heart, my soul, my attention
But you walked out my life with my CD collection
We're breaking up
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can't find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we'll make ya bounce, c'mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we'll make ya bounce, c'mon
So tell me, girl, do I have to say please
Or do I have to involve the police
(We have you surrounded)
There was a time when I'd trust you alone
I'd call you up, girl, but you took my phone
You borrow stuff every time I turn my back.
(Hey, that's mine)
I can't believe I went out with a kleptomaniac
We're breaking up
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can't find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
Man you ever break up with a girl
And she keeps your stuff?
Man, What's up with dat?
I dunno man, something wrong
Ya know what I'm say?
Something wrong with dat
Yeah, uh Mickey Parke up in this mud
Here we go one, two, yeah, yeah, yeah
You plus me, it doesn't equal us
You took my car now I gotta take the bus
I thought I had a girl that I could trust
I guess I never knew my calculus
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can't find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can't find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
ÜBERSETZUNG
Komm schon, ja
Ja, 2gether ist im Haus, nehmt die Hände in die Luft
Denn wir bringen dich zum Hüpfen, komm schon
Ja, 2gether ist im Haus, hebt eure Hände in die Luft
Denn wir bringen dich zum Hüpfen, komm schon
Ja, 2gether ist im Haus, nehmt die Hände hoch
Denn wir bringen dich zum Hüpfen, komm schon
Ja, 2gether ist im Haus, nehmt die Hände hoch
Denn wir bringen dich zum Hüpfen, komm schon
Es ist so lange her, dass ich dein Gesicht gesehen habe
Es ist so lange her, dass ich auf der ersten Base war
(Strike three you're out)
(Musik) I really miss the feel of your kiss
But can I have back my things before
I get really pissed?
~ You had my heart, my soul, my attention ~
~ But you walked out my life with my CD collection ~
~ Wir machen Schluss. ~
Schluss zu machen ist schwer genug.
Sag, dass du nichts hattest, aber ich habe deinen Bluff durchschaut.
Du hast meine Pullis, meinen Hut, ich kann meine Katze nicht finden.
Das Schwerste am Schlussmachen ist.
ist es, seine Sachen zurückzubekommen.
Ja, 2gether ist im Haus, nehmt die Hände hoch.
Denn wir bringen dich zum Hüpfen, komm schon
Ja, 2gether's im Haus, hebt eure Hände in die Luft
Denn wir bringen dich zum Hüpfen, komm schon
Also sag mir, Mädchen, muss ich bitte sagen
Oder muss ich die Polizei einschalten?
(We have you surrounded)
Es gab eine Zeit, da hab ich dir allein vertraut
Ich würde dich anrufen, Mädchen, aber du hast mein Telefon genommen
Du leihst dir immer Sachen, wenn ich mich umdrehe.
(Hey, das gehört mir)
Ich kann nicht glauben, dass ich mit einer Kleptomanin ausging
We're breaking up
Schluss zu machen ist schwer genug.
Sagst, du hättest nichts, aber ich habe deinen Bluff durchschaut.
Du hast meine Pullis, meinen Hut, ich kann meine Katze nicht finden.
Das Schwerste am Schlussmachen ist.
ist es, seine Sachen zurückzubekommen.
Hast du schon mal mit einem Mädchen Schluss gemacht.
und sie behält deine Sachen?
Mann, was ist denn los mit dir?
Ich weiß nicht, Mann. Irgendwas stimmt nicht.
Weißt du, was ich sagen will?
Irgendwas stimmt nicht mit ihr.
Ja, Mickey Parke, hier im Schlamm.
Und los geht's. Eins, zwei, ja, ja, ja.
Du und ich, das ergibt nicht uns.
Du hast mein Auto genommen, jetzt muss ich den Bus nehmen.
Ich dachte, ich hätte ein Mädchen, dem ich vertrauen könnte.
Ich schätze, ich kannte meine Rechenkünste nicht.
Schluss zu machen ist schwer genug.
Du sagtest, du hättest nichts, aber ich habe deinen Bluff durchschaut.
Du hast meine Pullis, meinen Hut, ich kann meine Katze nicht finden.
Das Schwerste am Schlussmachen ist.
ist es, deine Sachen zurückzubekommen.
Schluss zu machen ist schwer genug.
Sag, dass du nichts hattest, aber ich habe deinen Bluff durchschaut.
Du hast meine Pullis, meine Mütze, ich kann meine Katze nicht finden.
Das Schwerste am Schlussmachen
ist es, deine Sachen zurückzubekommen.