ORIGINAL SONGTEXTE
When the fire's burned out of me
And the tears start drowning me
I'm with you
Right here from the start
Is where we'll fall apart
And what you do is still not good enough
You're feeling sick because you've had too much
I'm with you
Right here from the start
It's where we'll fall apart
It's where we'll fall apart
[Chorus]
We'll get it back again
Set on the track again
Soon enough we'll know
See what you left behind
Take it as good advice
That you and I can't hold
So what you feel is not working out
And what you say is not coming out
I'm with you
Right here from the start,
It's where we'll fall apart
It's where we'll fall apart
[Chorus]
Well anyway
It really doesn't matter anymore
Well anyway
It really doesn't matter anymore
I'm with you
Right here from the start
It's where we'll fall apart
It's where we'll fall apart.
We'll get it back again
Set on the track again
Soon enough we'll know
See what you left behind
Take it as good advice
That you and I, you and I
And we'll get it back again
Set on the track again
And soon enough we'll know
We'll take all the books you read
Use them as evidence
That you and I can't hold
Yeah,
Won't you say what you want me to say
And then be what you want me to be, love
ÜBERSETZUNG
Wenn das Feuer aus mir herausgebrannt ist
Und die Tränen mich zu ertränken beginnen
Bin ich bei dir
Genau hier, von Anfang an
Ist, wo wir auseinander fallen
Und was du tust, ist immer noch nicht gut genug
Du fühlst dich krank, weil du zu viel hattest
Ich bin bei dir
Genau hier, von Anfang an
Hier werden wir auseinander fallen
Hier werden wir auseinander fallen
(Refrain)
Wir kriegen es wieder hin
Wieder auf die Spur kommen
Schon bald werden wir wissen
Sehen, was du zurückgelassen hast
Nimm es als guten Rat
Dass du und ich nicht halten können
Also, was du fühlst, funktioniert nicht
Und was du sagst, kommt nicht raus
Ich bin bei dir
Genau hier, von Anfang an,
Hier werden wir auseinanderfallen
Hier werden wir auseinander fallen
(Refrain)
Na ja, egal
Es ist wirklich nicht mehr wichtig
~ Well anyway ~
~ It really doesn't matter anymore ~
Ich bin bei dir
Genau hier, von Anfang an
Hier werden wir auseinander fallen
Hier werden wir auseinander fallen.
Wir kriegen es wieder hin
Wieder in die Spur kommen
Schon bald werden wir wissen
Sehen, was du zurückgelassen hast
Nimm es als guten Rat
Dass du und ich, du und ich
Und wir werden es wieder zurückholen
Wieder auf die Spur setzen
Und schon bald werden wir wissen
Wir nehmen alle Bücher, die du gelesen hast
Als Beweis dafür nehmen
Dass du und ich nicht halten können
Yeah,
Won't you say what you want me to say
~ And then be what you want me to be, love ~