ORIGINAL SONGTEXTE
There's a man at the top
And I know that he's pulling the strings
He's got his eye in the sky
And I know that he sees everything
There's a bug on the phone
Got his eye on the fly on the wall
But the man in the street doesn't know
'till the guillotine falls
Then he drops before you realize
Bullets hit you right between the eyes
I'm a man with a mission
Got my foot in the door
I'm the man with a mission
And I'm breaking the arm of the law
There's a voice in the air
And you welcome it into your home
But the snake in the grass
Is the power behind the throne
While you sit in your castle
The enemy's scaling the wall
If you don't make a sound
There'll be no one to answer your call
The evidence is there in black and white
Your number's up for grabs if you don't fight
I'm a man with a mission
Got my foot in the door
I'm the man with a mission
And I'm breaking the arm of the law
I'm a man with a mission
Got an ace up my sleeve
I'm the man with a mission
And your trapped in the web that I weave
Open your eyes - see the lies while you dance in the dirt
Open your eyes - to the lies while you still got a chance
Open your mind - and you find that you're locked in a trance
Stars in your eyes - they make you blind this is not a romance
The evidence is there in black and white
How long will it take you to see the light?
I'm a man with a mission
Got my foot in your door
I'm the man with a mission
And I'm breaking the arm of the law
I'm a man with a mission
Got an ace up my sleeve
I'm the man with a mission
And your trapped in the web that I weave I'm a man with a mission
Yeh, I'm a man with a mission
Ooh, I'm a man with a mission
I'm a man with a mission
ÜBERSETZUNG
Es gibt einen Mann an der Spitze
Und ich weiß, dass er die Fäden zieht
He's got his eye in the sky
Und ich weiß, dass er alles sieht
Da ist eine Wanze am Telefon
Er hat ein Auge auf die Fliege an der Wand
Aber der Mann auf der Straße weiß es nicht
Bis die Guillotine fällt
Dann fällt er, bevor du es merkst
Kugeln treffen dich genau zwischen die Augen
~ ~ ~ Ich bin ein Mann mit einer Mission ~ ~ ~
Hab meinen Fuß in der Tür
Ich bin der Mann mit einer Mission
Und ich breche den Arm des Gesetzes
Da ist eine Stimme in der Luft
Und du heißt sie in deinem Haus willkommen
Aber die Schlange im Gras
Ist die Macht hinter dem Thron
~ While you sit in your castle ~
Der Feind erklimmt die Mauer
~ If you don't make a sound ~
Wird niemand auf deinen Ruf antworten
Der Beweis ist da, schwarz auf weiß
Deine Nummer steht auf dem Spiel, wenn du nicht kämpfst
I'm a man with a mission
Got my foot in the door
~ Ich bin der Mann mit einer Mission ~
Und ich breche den Arm des Gesetzes
I'm a man with a mission
Ich habe ein Ass im Ärmel
Ich bin der Mann mit einer Mission
Und du bist gefangen in dem Netz, das ich webe
Öffne deine Augen - sieh die Lügen, während du im Dreck tanzt
Öffne deine Augen - für die Lügen, solange du noch eine Chance hast
Öffne deinen Geist - und du wirst feststellen, dass du in einer Trance gefangen bist
Sterne in deinen Augen - sie machen dich blind Dies ist keine Romanze
Der Beweis ist da, schwarz auf weiß.
Wie lange wird es dauern, bis du das Licht siehst?
I'm a man with a mission
Habe meinen Fuß in deiner Tür
Ich bin der Mann mit einer Mission
Und ich breche den Arm des Gesetzes
I'm a man with a mission
Ich habe ein Ass im Ärmel
I'm the man with a mission
Und du bist gefangen im Netz, das ich webe Ich bin ein Mann mit einer Mission
~ Yeh, I'm a man with a mission ~
Ooh, I'm a man with a mission
I'm a man with a mission