ORIGINAL SONGTEXTE
Time to wave the day goodbye
But I don't wanna hear no lullaby
Sandman takes his cue
And when the night is through
I'll be lying here with you
Close your eyes turn out the light
Say a prayer to see us through the night
Hope your dreams come true
When dawn turns into blue
I'll be lying here with you
Too much of something
Tends to spoil you so they say
But I can't get enough of you
I tell you something
I never listen to what they say
I only know what I must do
All our cares will drift away
Leave them all until another day
I don't really mind
As long as I can find
That I'm lying here with you
Too much of something
Tends to spoil you so they say
But I can't get enough of you
I tell you something
I never listen to what they say
I only know what I must do
All our cares will drift away
Leave them all until another day
I don't really mind
As long as I can find
That I'm lying here with you
ÜBERSETZUNG
Zeit, dem Tag zum Abschied zu winken
Aber ich will kein Wiegenlied hören
Der Sandmann nimmt sein Stichwort
Und wenn die Nacht vorbei ist
Werde ich hier bei dir liegen
Schließe deine Augen Mach das Licht aus
Sprich ein Gebet, damit wir die Nacht überstehen
Hope your dreams come true
Wenn die Morgendämmerung sich in Blau verwandelt
Werde ich hier bei dir liegen
Zu viel von etwas
Verwöhnt einen, so sagt man
Aber ich kann nicht genug von dir bekommen
Ich sage dir etwas
Ich höre nie auf das, was sie sagen
Ich weiß nur, was ich tun muss
~ ~ All our cares will drift away ~ ~
Lass sie alle bis zu einem anderen Tag
Es macht mir nichts aus
Solange ich finde
Dass ich hier mit dir liege
Zu viel von etwas
Verwöhnt einen, so sagt man
Aber ich kann nicht genug von dir kriegen
Ich sage dir etwas
Ich höre nie auf das, was sie sagen
Ich weiß nur, was ich tun muss
All our cares will drift away
Lass sie alle bis zu einem anderen Tag
Es macht mir nichts aus
Solange ich finde
Dass ich hier mit dir liege