ORIGINAL SONGTEXTE
It doesn't help you if you scream and shout
That isn't what this thing is all about
And do you really want to fight to win
You're missing out and that's another sin
Your dream of power is a sacrifice
Do you really want to pay that price
Just think about it and you'll change the pace
Look in the mirror tell me who do you face
Who is that?
It's everything, everything is not enough
I want it all, that's tough, that's tough, that's tough
Another dream, another dream, another dream goes pop
This is the time, let's stop, let's stop, let's stop
Nobody loves you if you moan all day
So take it easy then you'll get your way
You ain't no dummy and I'm sure you know
You know it's better if you let it go
You're in control if you let it go
You're feeling better when you let it flow
You never really had to catch the moon
You're better jumping to another tune
So let's jump
It's everything, everything is not enough
I want it all, that's tough, that's tough, that's tough
Another dream, another dream, another dream goes pop
This is the time, let's stop, let's stop, let's stop
It's everything, everything is not enough
I want it all, that's tough, that's tough, that's tough
Another dream, another dream, another dream goes pop
This is the time, let's stop, let's stop, let's stop (do, do, do it)
I've got it all but it's not enough
I keep thinking "Boy I feel so rough
This can't be me, I'm such a happy guy"
I laugh a lot but I want to cry
A cry for help is just letting go
It hurts a lot but I think I know
It's time for change I don't need the hype
It's time for change and the time is ripe
So let's go
It's everything, everything is not enough
I want it all, that's tough, that's tough, that's tough
Another dream, another dream, another dream goes pop
This is the time, let's stop, let's stop, let's stop
It's everything, everything is not enough
I want it all, that's tough, that's tough, that's tough
Another dream, another dream, another dream goes pop
This is the time, let's stop, let's stop, let's stop
It's everything, everything is not enough
I want it all, that's tough, that's tough, that's tough
Another dream, another dream, another dream goes pop
This is the time, let's stop, let's stop, let's stop...
ÜBERSETZUNG
Es hilft dir nicht, wenn du schreist und brüllst
Darum geht es bei dieser Sache nicht
Und willst du wirklich kämpfen, um zu gewinnen
Du verpasst etwas und das ist eine weitere Sünde
Dein Traum von Macht ist ein Opfer
Willst du diesen Preis wirklich zahlen?
Denk einfach darüber nach und du wirst das Tempo ändern
Schau in den Spiegel und sag mir, wem du gegenüberstehst
Wer ist das?
Es ist alles, alles ist nicht genug
Ich will alles, das ist hart, das ist hart, das ist hart
Ein anderer Traum, ein anderer Traum, ein anderer Traum platzt
Das ist die Zeit, lass uns aufhören, lass uns aufhören, lass uns aufhören
Niemand liebt dich, wenn du den ganzen Tag jammerst
Also nimm's leicht, dann kriegst du deinen Willen
Du bist kein Dummkopf und ich bin sicher, du weißt es
Du weißt, es ist besser, wenn du es sein lässt
Du hast die Kontrolle, wenn du es loslässt
Du fühlst dich besser, wenn du es fließen lässt
Du musstest nie wirklich den Mond fangen
Du bist besser, wenn du zu einer anderen Melodie springst
Also lass uns springen
Es ist alles, alles ist nicht genug
Ich will alles, das ist hart, das ist hart, das ist hart
Ein anderer Traum, ein anderer Traum, ein anderer Traum geht kaputt
Das ist die Zeit, lass uns aufhören, lass uns aufhören, lass uns aufhören
Es ist alles, alles ist nicht genug
Ich will alles, das ist hart, das ist hart, das ist hart
Ein anderer Traum, ein anderer Traum, ein anderer Traum geht kaputt
Dies ist die Zeit, lasst uns aufhören, lasst uns aufhören, lasst uns aufhören (tun, tun, es tun)
Ich habe alles, aber es ist nicht genug
Ich denke ständig "Junge, ich fühle mich so hart
Das kann ich nicht sein, ich bin so ein glücklicher Kerl"
Ich lache viel, aber ich möchte weinen
Ein Schrei nach Hilfe ist einfach loslassen
Es tut sehr weh, aber ich glaube, ich weiß es
Es ist Zeit für Veränderung Ich brauche den Hype nicht
Es ist Zeit für eine Veränderung und die Zeit ist reif
Also lasst uns gehen
Es ist alles, alles ist nicht genug
Ich will alles, das ist hart, das ist hart, das ist hart
Ein anderer Traum, ein anderer Traum, ein anderer Traum platzt
Das ist die Zeit, lass uns aufhören, lass uns aufhören, lass uns aufhören
Es ist alles, alles ist nicht genug
Ich will alles, das ist hart, das ist hart, das ist hart
Ein anderer Traum, ein anderer Traum, ein anderer Traum geht kaputt
Das ist die Zeit, lass uns aufhören, lass uns aufhören, lass uns aufhören
Es ist alles, alles ist nicht genug
Ich will alles, das ist hart, das ist hart, das ist hart
Ein anderer Traum, ein anderer Traum, ein anderer Traum geht kaputt
Das ist die Zeit, lass uns aufhören, lass uns aufhören, lass uns aufhören...