10 cc – rock n roll lullaby

Songtexte & Übersetzung: 10 cc – rock n roll lullaby Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von 10 cc! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben 1 von 10 cc und sieh, welche Lieder wir mehr von 10 cc in unserem Archiv haben, wie z. B. rock n roll lullaby .

ORIGINAL SONGTEXTE

Listen while I sing you to sleep

With a rock 'n' roll lullaby

Close your eyes and don't you peep

This is a rock 'n' roll lullaby

Sandman's gonna get you

Snuggle down your sleepy head

It's gettin' late the Sandman said

Your dreams are waiting

It's daybreak in the land of nod

So get to sleep you little sod

Your dreams are waiting

And if you get a nightmare

Would you go and shake your Ma

Cause your Daddy's been a workin' all day

And if you go and get a glass of water by yourself

You can show us that you're older than you are

Show us that you're older

The Sandman's gonna get you

Well you're too young to understand

You're living in a wonderland

Your dreams are waitin'

If only we could be there too

And dream a dream along with you

Your dreams are waitin'

Careful that you don't get out the wrong side of the cot

Are you gonna be an angel or a devil

You're too small to reason what is right and what is wrong

Childhood dreams are gone too fast

There's no way we can make them last

We'll always love you anyway

Any way you are

Any way you are

ÜBERSETZUNG

Hör zu, während ich dich in den Schlaf singe

Mit einem Rock 'n' Roll-Wiegenlied

Schließ die Augen und mach keinen Pieps

Dies ist ein Rock-'n'-Roll-Wiegenlied

Der Sandmann wird dich holen

Kuschel dich in deinen schläfrigen Kopf

Es ist schon spät, sagt der Sandmann

Deine Träume warten schon

Es ist Tagesanbruch im Land des Nicks

So get to sleep you little sod

Deine Träume warten

Und wenn du einen Albtraum hast

Gehst du hin und schüttelst deine Mama

Weil dein Daddy den ganzen Tag gearbeitet hat

Und wenn du gehst und dir ein Glas Wasser holst

Kannst du uns zeigen, dass du älter bist als du bist

Zeig uns, dass du älter bist

Der Sandmann wird dich kriegen

Du bist zu jung, um das zu verstehen.

~ You're living in a wonderland ~

Deine Träume warten auf dich

Wenn wir nur auch dort sein könnten

Und einen Traum mit dir träumen

Deine Träume warten

Pass auf, dass du nicht auf der falschen Seite des Bettes landest

Wirst du ein Engel sein oder ein Teufel?

Du bist zu klein, um zu wissen, was richtig und was falsch ist

Kindheitsträume sind zu schnell vorbei

Es gibt keine Möglichkeit, sie aufrechtzuerhalten

Wir werden dich trotzdem immer lieben

~ So wie du bist ~

Any way you are

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen