10 cc – i hate to eat alone

Songtexte & Übersetzung: 10 cc – i hate to eat alone Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von 10 cc! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben 1 von 10 cc und sieh, welche Lieder wir mehr von 10 cc in unserem Archiv haben, wie z. B. i hate to eat alone .

ORIGINAL SONGTEXTE

I picked myself up in a downtown bar

You know the feelin' was lousy

But as I'd come this far

Well it's too easy to drink

When nobody's home

But I hate to eat alone

`N' frozen dinners don't do much for me

When you've got T.V. on the table

`N' T.V. on T.V.

All you do is chew your fingers

Down to the bone

I hate to eat alone

Like the actor who's forgotten his words

You stumble through the story line

Another place another time

When you were with me

They say the city's rotten to the core

There's no communication with each other anymore

But we stopped talkin' to each other a long time before

And I hate to eat alone

Hear it in my words

See it in my eyes

Since you went away

I wear a cheap disguise

Waitin' for the mornin'

Waitin' on the light

Hopin' for the sunshine

Before the night

I didn't tell you that I had to change

So you just took it for granted

That we'd remain the same

I know that nobody's guilty

No one's to blame so I end up on my own

God I hate to eat alone

I hate to eat alone

I hate to eat alone

I hate to eat alone

ÜBERSETZUNG

~ I picked myself up in a downtown bar ~

Du weißt, das Gefühl war lausig

Aber da ich so weit gekommen war

~ Well it's too easy to drink ~

Wenn niemand zu Hause ist

Aber ich hasse es, allein zu essen

Und Tiefkühlgerichte sind nichts für mich

When you've got T.V. on the table

N' T.V. on T.V.

Alles, was du tust, ist an deinen Fingern kauen

Down to the bone

Ich hasse es, allein zu essen

Wie der Schauspieler, der seinen Text vergessen hat

Du stolperst durch die Storyline

Ein anderer Ort, eine andere Zeit

Als du bei mir warst

Man sagt, die Stadt ist durch und durch verrottet.

Es gibt keine Kommunikation mehr miteinander

Aber wir haben schon lange vorher aufgehört, miteinander zu reden

Und ich hasse es, allein zu essen

Hear it in my words

Seht es in meinen Augen

Since you went away

~ I wear a cheap disguise ~

Waitin' for the mornin'

Waitin' on the light

Hopin' for the sunshine

Before the night

Ich habe dir nicht gesagt, dass ich mich ändern muss

Also nahmst du es einfach als gegeben hin

Dass wir gleich bleiben würden

Ich weiß, dass niemand schuldig ist

Keiner ist schuld, also bin ich am Ende allein

Gott, ich hasse es, allein zu essen.

Ich hasse es, allein zu essen

Ich hasse es, allein zu essen

Ich hasse es, allein zu essen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen