ORIGINAL SONGTEXTE
I've been thinkin' writin' you a letter
Maybe telegram would be better
I'll be worried how it's gonna get there
So I go and change my mind
Need a little time to chew it over
But every day I grow a little older
Got de devil sittin' on me shoulder
Gonna make me change my mind
Got me drinkin' even got me smokin'
Got me sinkin' nearly got me chokin'
What'll you do in the morning
What'll you do in the morning
When I'm gone
Thought I'd better have me a vacation
Got my ticket made my reservation
Want my name address and occupation
So I go and change my mind
How'm I ever gonna say goodbye
How'm I ever gonna go to sleep at night
How'm I ever gonna close my eyes
How'm I ever gonna sleep alone at night
ÜBERSETZUNG
Ich habe mir überlegt, dir einen Brief zu schreiben.
Maybe telegram would be better
I'll be worried how it's gonna get there
So I go and change my mind
Brauche ein wenig Zeit, um darüber nachzudenken
~ But every day I grow a little older ~
~ Got de devil sittin' on me shoulder ~
Gonna make me change my mind
~ Got me drinkin' even got me smokin' ~
~ Got me sinkin' nearly got me chokin' ~
What'll you do in the morning
What'll you do in the morning
When I'm gone
Thought I'd better have me a vacation
~ Got my ticket made my reservation ~
Wollte meinen Namen, Adresse und Beruf
So I go and change my mind
How'm I ever gonna say goodbye
Wie werde ich jemals nachts schlafen gehen?
Wie soll ich jemals meine Augen schließen?
Wie soll ich je nachts allein schlafen?